RiverKinn - It Always Causes an Issue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RiverKinn - It Always Causes an Issue




It Always Causes an Issue
Ça cause toujours des problèmes
I can't believe what I've said
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai dit
Or what goes on in my head
Ou ce qui se passe dans ma tête
I'm hanging on by a thread
Je tiens à un fil
So far, it feels too far away
Si loin, ça me semble trop loin
I can't believe what I've done
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai fait
I hate who I have become
Je déteste ce que je suis devenue
I wish I wasn't so numb
J'aimerais ne pas être si engourdie
So far, it feels too far away
Si loin, ça me semble trop loin
Feeling like I'm 'bout to self-destruct
J'ai l'impression d'être sur le point de me détruire
Every little thing, it stress me out
Chaque petite chose, ça me stresse
When I need you, never help me up
Quand j'ai besoin de toi, tu ne me relèves jamais
Easier for you to let me down
C'est plus facile pour toi de me laisser tomber
Sorry if I struck a chord
Désolée si j'ai touché une corde sensible
Now you shut the door
Maintenant tu fermes la porte
Leave me dying on the floor
Tu me laisses mourir sur le sol
Like you've done before
Comme tu l'as déjà fait
Gave you everything I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
But you wanted more
Mais tu voulais plus
My head and heart still at war
Ma tête et mon cœur sont toujours en guerre
I knew I'd lose it, I confess
Je savais que je perdrais le contrôle, je l'avoue
You criticized, I tried my best
Tu as critiqué, j'ai fait de mon mieux
So let me put it all to rest
Alors laisse-moi mettre tout ça au repos
I need to get this off my chest
J'ai besoin de me soulager
I can't believe what I've said
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai dit
Or what goes on in my head
Ou ce qui se passe dans ma tête
I'm hanging on by a thread
Je tiens à un fil
So far, it feels too far away
Si loin, ça me semble trop loin
I can't believe what I've done
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai fait
I hate who I have become
Je déteste ce que je suis devenue
I wish I wasn't so numb
J'aimerais ne pas être si engourdie
So far, it feels too far away
Si loin, ça me semble trop loin





Авторы: David Michael Francis Shields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.