You Make Me Need a Cigarette - RiverKinn перевод на немецкий

You Make Me Need a Cigarette

I've been on it for a minute
You don't even know
I've been holding onto nothing
Gotta let it go
I've been feeling so strung out
From all the chemicals
You make me need a cigarette
And I don't even smoke
Now I'm whipping, rolling, riding
With that violence down the avenue
You can try to justify it
Say it's what you have to do
That late night rendezvous
I just wanted you to see it from my point of view
The honest truth
It's claustrophobic in this ocean full of people
I don't want to know
You can find me hiding from my problems on the patio
Fill my lungs with smoke
Mix my blood with all this alcohol
I've been up for days, I knew I had to fall

Do you feel it yet?
Are you feeling good?
We've been drinking poison
We them boys out in the woods
Late at night, I think about it
Rolling through my hood
Do you feel?
Yeah, I feel
Now I'm feeling good

Now I'm feeling good
Do you feel it yet?
Are you feeling good?
Do you feel?
Yeah, I feel
Now I'm feeling good

Oh, sometimes
I get a good feeling
I get a good feeling
But not this time
I guess it never occurred to me
Now I feel so much uncertainty
Asking you nervously
Know I deserve to be happy
I learned to see
Think I forgot?
I remember it perfectly
Every word that we spoke
Screaming at you till it burns in my throat
You turned it into a joke
And I'm laughing at that as if I haven't heard it before

You tore me limb from limb, yeah
Ripped apart my skeletal
Then told me you need someone
Who can be more flexible
I should have known it not to put it on a pedestal
You make me need a cigarette and I don't even smoke

Do you feel it yet?
Are you feeling good?
We've been drinking poison
We them boys out in the woods (in the woods!)
Late at night, I think about it
Rolling through my hood (ho!)
Do you feel?
Yeah, I feel
Now I'm feeling good

Now I'm feeling good
Do you feel it yet?
Are you feeling good?
Do you feel?
Yeah, I feel
Now I'm feeling good

Du bringst mich dazu, eine Zigarette zu brauchen

Ich bin schon eine Weile dabei
Du weißt es nicht einmal
Ich habe mich an nichts festgehalten
Muss es loslassen
Ich fühle mich so ausgelaugt
Von all den Chemikalien
Du bringst mich dazu, eine Zigarette zu brauchen
Und ich rauche nicht einmal
Jetzt fahre, rolle, reite ich
Mit dieser Gewalt die Straße entlang
Du kannst versuchen, es zu rechtfertigen
Sagst, es ist das, was du tun musst
Dieses späte nächtliche Rendezvous
Ich wollte nur, dass du es aus meiner Sicht siehst
Die ehrliche Wahrheit
Es ist klaustrophobisch in diesem Ozean voller Menschen
Ich will es nicht wissen
Du kannst mich finden, wie ich mich vor meinen Problemen auf der Terrasse verstecke
Fülle meine Lungen mit Rauch
Mische mein Blut mit all diesem Alkohol
Ich bin seit Tagen wach, ich wusste, ich musste fallen

Spürst du es schon?
Fühlst du dich gut?
Wir haben Gift getrunken
Wir sind die Jungs draußen im Wald
Spät in der Nacht denke ich darüber nach
Rolle durch meine Gegend
Fühlst du?
Ja, ich fühle
Jetzt fühle ich mich gut

Jetzt fühle ich mich gut
Spürst du es schon?
Fühlst du dich gut?
Fühlst du?
Ja, ich fühle
Jetzt fühle ich mich gut

Oh, manchmal
Habe ich ein gutes Gefühl
Ich habe ein gutes Gefühl
Aber diesmal nicht
Ich glaube, es ist mir nie aufgefallen
Jetzt fühle ich so viel Unsicherheit
Frage dich nervös
Ich weiß, ich verdiene es, glücklich zu sein
Ich habe gelernt zu sehen
Denkst du, ich habe es vergessen?
Ich erinnere mich perfekt daran
Jedes Wort, das wir gesprochen haben
Dich anschreien, bis es in meiner Kehle brennt
Du hast es in einen Witz verwandelt
Und ich lache darüber, als hätte ich es noch nie zuvor gehört

Du hast mich Glied für Glied zerrissen, ja
Hast mein Skelett auseinandergerissen
Dann hast du mir gesagt, du brauchst jemanden
Der flexibler sein kann
Ich hätte wissen müssen, es nicht auf ein Podest zu stellen
Du bringst mich dazu, eine Zigarette zu brauchen, und ich rauche nicht einmal

Spürst du es schon?
Fühlst du dich gut?
Wir haben Gift getrunken
Wir sind die Jungs draußen im Wald (im Wald!)
Spät in der Nacht denke ich darüber nach
Rolle durch meine Gegend (ho!)
Fühlst du?
Ja, ich fühle
Jetzt fühle ich mich gut

Jetzt fühle ich mich gut
Spürst du es schon?
Fühlst du dich gut?
Fühlst du?
Ja, ich fühle
Jetzt fühle ich mich gut