Текст и перевод песни RiverKinn - You Make Me Need a Cigarette

You Make Me Need a Cigarette

I've been on it for a minute
You don't even know
I've been holding onto nothing
Gotta let it go
I've been feeling so strung out
From all the chemicals
You make me need a cigarette
And I don't even smoke
Now I'm whipping, rolling, riding
With that violence down the avenue
You can try to justify it
Say it's what you have to do
That late night rendezvous
I just wanted you to see it from my point of view
The honest truth
It's claustrophobic in this ocean full of people
I don't want to know
You can find me hiding from my problems on the patio
Fill my lungs with smoke
Mix my blood with all this alcohol
I've been up for days, I knew I had to fall

Do you feel it yet?
Are you feeling good?
We've been drinking poison
We them boys out in the woods
Late at night, I think about it
Rolling through my hood
Do you feel?
Yeah, I feel
Now I'm feeling good

Now I'm feeling good
Do you feel it yet?
Are you feeling good?
Do you feel?
Yeah, I feel
Now I'm feeling good

Oh, sometimes
I get a good feeling
I get a good feeling
But not this time
I guess it never occurred to me
Now I feel so much uncertainty
Asking you nervously
Know I deserve to be happy
I learned to see
Think I forgot?
I remember it perfectly
Every word that we spoke
Screaming at you till it burns in my throat
You turned it into a joke
And I'm laughing at that as if I haven't heard it before

You tore me limb from limb, yeah
Ripped apart my skeletal
Then told me you need someone
Who can be more flexible
I should have known it not to put it on a pedestal
You make me need a cigarette and I don't even smoke

Do you feel it yet?
Are you feeling good?
We've been drinking poison
We them boys out in the woods (in the woods!)
Late at night, I think about it
Rolling through my hood (ho!)
Do you feel?
Yeah, I feel
Now I'm feeling good

Now I'm feeling good
Do you feel it yet?
Are you feeling good?
Do you feel?
Yeah, I feel
Now I'm feeling good

Ты Заставляешь Меня Хотеть Курить

Я на этом уже минуту
Ты даже не знаешь
Я держусь за пустоту
Пора отпустить
Я чувствую себя такой измотанной
От всей этой химии
Ты заставляешь меня хотеть курить
А я ведь даже не курю
Теперь я гоню, кручу, еду
С этой яростью по проспекту
Ты можешь пытаться оправдываться
Говорить, что ты так вынужден
Это ночное рандеву
Я просто хотела, чтобы ты увидел это моими глазами
Честная правда
В этом океане людей так душно
Я не хочу знать
Ты можешь найти меня прячущейся от своих проблем на патио
Наполняю лёгкие дымом
Смешиваю кровь со всем этим алкоголем
Я не спала несколько дней, я знала, что упаду

Ты чувствуешь это?
Тебе хорошо?
Мы пили яд
Мы те самые парни из леса
Поздно ночью я думаю об этом
Колеся по своему району
Чувствуешь?
Да, чувствую
Теперь мне хорошо

Теперь мне хорошо
Ты чувствуешь это?
Тебе хорошо?
Чувствуешь?
Да, чувствую
Теперь мне хорошо

О, иногда
У меня хорошее предчувствие
У меня хорошее предчувствие
Но не в этот раз
Наверное, мне это никогда не приходило в голову
Теперь я чувствую столько неуверенности
Спрашиваю тебя, нервничая
Знаю, что заслуживаю счастья
Я научилась видеть
Кажется, я забыла?
Я прекрасно это помню
Каждое наше слово
Кричу на тебя, пока не начинает жечь в горле
Ты обратил всё в шутку
И я смеюсь над этим, как будто не слышала этого раньше

Ты разорвал меня на части, да
Разломал мой скелет
Потом сказал, что тебе нужен кто-то
Кто будет более гибким
Мне следовало знать, что не стоит ставить это на пьедестал
Ты заставляешь меня хотеть курить, а я ведь даже не курю

Ты чувствуешь это?
Тебе хорошо?
Мы пили яд
Мы те самые парни из леса (из леса!)
Поздно ночью я думаю об этом
Колеся по своему району (хо!)
Чувствуешь?
Да, чувствую
Теперь мне хорошо

Теперь мне хорошо
Ты чувствуешь это?
Тебе хорошо?
Чувствуешь?
Да, чувствую
Теперь мне хорошо