Текст и перевод песни Rivera - Bon Voyage

Bon Voyage

Hoje eu vou voar Vê se me traz o paraquedas
Sentir tudo que é bom Bom feito um bombom
Sintetizando a alegria e vendo cores em você
Me aventurando nas coisas que não me cabem entender
Tendo a hora certa, o motivo e a ocasião
Pra perder as horas do mundo dentro de você
Nesse abismo eu vejo o chão se completar
Com as falhas boas
Com os motivos bons
Me vejo entre duas pedras Onde no meio corre o mar
Sentado numa barca sem caminho e sem direção
As escolhas não são certas
Mas nem me cabe decidir
Onde a vida sinestésica poderá me levar
Tendo a hora certa, o motivo e a ocasião Pra perder as horas no mundo dentro de você
Nesse abismo eu vejo o chão se completar
Sem saber o quando ou aonde vou chegar
Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh
Nas falhas boas, nos motivos bons Guardo meus critérios e assumo meio tom
Te digo que nem sempre tenho força maestral
Na frente do espelho não consigo ver esse rapaz
Toma conta e evite coisas que não vai querer
Porque em algum canto existe um louco em você
(Mas não abra a porta. Não deixe ele crescer)
Não existe hora certa, motivo e ocasião Pra perder as horas no mundo dentro de você
Nesse abismo eu vejo o chão se completar
Sem saber o quando ou aonde vou chegar Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh
Hoje vou voar Já nem precisa paraquedas Já senti tudo que é bom
Nem era bombom

Bon Voyage

Today I'm going to fly See if you can bring me a parachute
To feel all that is good Good like a bonbon
Synthesizing joy and seeing colors in you
Venturing into things I can't understand
Having the right time, the reason and the occasion
To waste hours of the world inside you
In this abyss I see the floor complete itself
With good flaws
With good reasons
I see myself between two stones Where the sea runs in the middle
Sitting in a boat with no path or direction
The choices aren't right
But it's not even up to me to decide
Where the synesthetic life can take me
Having the right time, the reason and the occasion To waste hours in the world inside you
In this abyss I see the floor complete itself
Not knowing when or where I'm going to arrive
Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh
In the good flaws, in the good reasons I put away my criteria and take a half tone
I tell you that I don't always have masterly strength
In front of the mirror I can't see this boy
Take care and avoid things you don't want
Because somewhere there's a madman in you
(But don't open the door. Don't let him grow)
There is no right time, reason or occasion To waste hours in the world inside you
In this abyss I see the floor complete itself
Not knowing when or where I'm going to arrive Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh
Today I'm going to fly I don't need a parachute anymore I've already felt all that is good
It wasn't even a bonbon