Текст и перевод песни Rivera - Ciranda
Ciranda,
ciranda
Roundabout,
roundabout
Respeito
não
é
um
trofeu
que
você
escolhe
a
quem
vai
dar
Respect
is
not
a
trophy
you
choose
to
give
to
someone
Querendo
ser
diferente
You
want
to
be
different
Gritando
igualdades
comoventes
You
scream
moving
equalities
Fica
vermelho
e
depois
acha
graça
You
turn
red
and
then
you
find
it
funny
Zomba
de
tudo
sendo
que
vive
uma
farsa,
talvez
You
mock
everything
and
live
a
farce,
maybe
Digo
não
sei
de
nada
I
say
I
don't
know
anything
...
...
E
se
essa
tentativa
vier
a
falhar
And
if
this
attempt
fails
Opiniões
bem
servem
pra
somar
Opinions
are
good
for
adding
up
E
não
pra
se
ofender
And
not
for
getting
offended
(E
não
pra
se
ofender)
(And
not
for
getting
offended)
Carregando
o
vício
de
contestar
Bearing
the
vice
of
arguing
Com
a
indiferença
tomando
o
lugar
With
indifference
taking
its
place
Pra
um
dia
se
arrepender
One
day
to
regret
it
(Não
quero
me
arrepender)
(I
don't
want
to
regret
it)
Não
sou
certinho,
não
I'm
not
right,
no
E
nem
errado
também
And
not
wrong
either
Busco
o
mesmo
que
você
buscou
I
seek
the
same
thing
you
seek
(Ou
buscará
também!)
(Or
you
will
also
seek!)
Certas
coisas
não
valem
nem
de
graça
Certain
things
are
not
even
worth
it
for
free
E
a
graça
disso
vai
de
mal
a
pior
And
the
grace
of
it
goes
from
bad
to
worse
Bons
motivos
pra
não
se
conformar
Good
reasons
not
to
conform
E
se
essa
tentativa
vier
a
falhar
And
if
this
attempt
fails
Opiniões
bem
servem
pra
somar
Opinions
are
good
for
adding
up
E
não
pra
se
ofender
And
not
for
getting
offended
(E
não
pra
se
ofender)
(And
not
for
getting
offended)
Carregando
o
vício
de
contestar
Bearing
the
vice
of
arguing
Com
a
indiferença
tomando
o
lugar
With
indifference
taking
its
place
Não
espero
isso
de
você
I
don't
expect
this
from
you
(Não
quero
me
arrepender)
(I
don't
want
to
regret
it)
...
...
E
eu
admito
And
I
admit
Quando
a
verdade
vem
When
the
truth
comes
Eu
erro
também
I
make
mistakes
too
Você
admite
You
admit
Que
pode
ser
bem
mais
do
que
as
coisas
que
me
mostrava
ser
That
you
can
be
much
more
than
the
things
I
showed
you
to
be
Оцените перевод
1
Dizabanda
2 Cantar Olá
3 Luzes da Cidade
4 Detetive
5 Estrela
6 De Cá pra Lá
7 Salgado
8 Essência
9 Bon Voyage
10 O Que Tu Tinhas
11 Sem Nome
12 Ciranda
13 Trigésima Terceira
2 Cantar Olá
3 Luzes da Cidade
4 Detetive
5 Estrela
6 De Cá pra Lá
7 Salgado
8 Essência
9 Bon Voyage
10 O Que Tu Tinhas
11 Sem Nome
12 Ciranda
13 Trigésima Terceira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.