Текст и перевод песни Rivera - De Cá pra Lá

De Cá pra Lá

Pros lados de cá
As parades são tão discretas que alguns olhos não
Se permitem enxergar
Tu corres de cá pra lá
Sendo que a vida que tu tanto quer também
Pode cativar
O teu bom lar
Vem
Não troque teu oxente por ok de ninguém
Repito a frase que seu Ariano Suassuna falou
Maneiras boas de repaginar suas músicas
Vem
Que a gente ainda pode ser igual ao que passou
Como as histórias dos avós que o olho brilha
Quando eles contam pra ti
Coloco tudo numa folha de papel
Distante vejo claramente o que sou
De onde vim
E eu corro de lá pra cá
Com novidades sem fim
Cheio de saudades das coisas de casa
Então vai sem trocar teu oxente por ok de ninguém
Culturas boas existem para se espalhar
Maneiras boas de repaginar nossas músicas
Então vem
Que a gente ainda pode ser igual ao que passou
Como as histórias dos avós que o olho brilha
Quando eles contam pra ti

Отсюда туда

Здесь, по эту сторону,
Стены так незаметны, что некоторые глаза не
Могут их увидеть.
Ты бегаешь туда-сюда,
Но жизнь, которую ты так жаждешь, тоже
Может пленить
Твой уютный дом.
Иди,
Не меняй свое "oxente" на чье-либо "ок".
Повторю фразу, которую сказал Ариано Суассуна:
Хорошие способы обновить свои песни.
Иди,
Мы все еще можем быть такими же, как раньше,
Как в историях дедушек и бабушек, когда глаза блестят,
Когда они рассказывают их тебе.
Я записываю все на листе бумаги,
Издалека я четко вижу, кто я,
Откуда я пришел.
И я бегаю оттуда сюда
С бесконечными новостями,
Полный тоски по дому.
Так что иди, не меняй свое "oxente" на чье-либо "ок".
Хорошие культуры существуют, чтобы распространяться.
Хорошие способы обновить наши песни.
Так что иди,
Мы все еще можем быть такими же, как раньше,
Как в историях дедушек и бабушек, когда глаза блестят,
Когда они рассказывают их тебе.