Текст и перевод песни Rivera - Essência

Essência

E ele vai, sem ninguém
Confiando na sua voz
E ele tem mil motivos pra parar
Insistiu, desistiu, e tentou mais uma vez
Ele não consegue mais parar

Sua essência pra viver
Motivos pra ser feliz

E ter chance de poder se libertar
E se você ouvir eu sei que vai dizer
Que vale esperar, melhor que sempre duvidar
A verdade, na verdade
Quem não sente no coração já não consegue mais

E ele vai, sem um vintém
Muda tudo ao seu redor
Ele não consegue mais parar
Insistiu, desistiu, e tentou mais uma vez
Ele não consegue mais parar

Sua essência pra viver
Motivos pra ser feliz

E ter chance de poder se libertar
E se você ouvir eu sei que vai entender
Um dia encontra os motivos certos pra tentar
A verdade, na verdade quem não sente no coração
Já não consegue mais
(Sem ter alguém por aqui...)

E ele sem ninguém
Confiando na sua voz
Ele não consegue mais parar

Essência

Il part, sans personne
Faisant confiance à sa voix
Et il a mille raisons de s'arrêter
Il a insisté, il a abandonné, et il a essayé encore une fois
Il ne peut plus s'arrêter

Son essence pour vivre
Des raisons d'être heureux

Et avoir la chance de pouvoir se libérer
Et si tu écoutes, je sais que tu diras
Que ça vaut la peine d'attendre, mieux que de toujours douter
La vérité, en vérité
Celui qui ne le sent pas dans son cœur ne peut plus

Il part, sans un sou
Il change tout autour de lui
Il ne peut plus s'arrêter
Il a insisté, il a abandonné, et il a essayé encore une fois
Il ne peut plus s'arrêter

Son essence pour vivre
Des raisons d'être heureux

Et avoir la chance de pouvoir se libérer
Et si tu écoutes, je sais que tu comprendras
Un jour, il trouvera les bonnes raisons d'essayer
La vérité, en vérité, celui qui ne le sent pas dans son cœur
Ne peut plus
(Sans avoir quelqu'un par ici...)

Et lui, sans personne
Faisant confiance à sa voix
Il ne peut plus s'arrêter