Текст и перевод песни Rivera - Luzes da Cidade

Luzes da Cidade

Ontem eu desencanei com a cana
Que me fez correr uma noite inteira de decepção
Volta e meia eu me vejo lúcido sorrindo
Porque tudo já não é nada demais
Eu sempre esqueço como devo agir
Sempre padeço cedo demais
Tenho minhas manias de interagir
Com as pessoas que esqueço
Desculpa eu me esqueço

O amigo de chaplin esqueceu
Que foi ele que lhe salvou por que
Era um mau dia
O amigo de chaplin esqueceu
Que foi ele que lhe salvou por que
Era um mau dia
Que ele esqueceu de dia

Eu vejo as luzes da ribalta refletindo
E repetindo esse filme em vida real
Tendo o fato de afogar as mágoas
Estancando a minha arte convertida a curtição
Ontem eu desencanei com a cana
Que me fez correr uma noite inteira de decepção
Volta e meia eu me vejo lúcido e sorrindo
Porque tudo já não é nada demais

Eu sempre esqueço como devo agir
Sempre padeço cedo demais
Tenho as minhas manias de interagir
Com as pessoas que eu esqueço
Desculpa eu me esqueço

O amigo de Chaplin esqueceu
Que foi ele que lhe salvou por que
Era um mau dia
O amigo de Chaplin esqueceu
Que foi ele que lhe salvou por que
Era um mau dia
Que ele esqueceu de dia

City Lights

Yesterday I gave up on the cane
That made me spend a whole night running in disappointment
From time to time I find myself laughing lucidly
Because now it's all no big deal
I always forget how I should act
I always suffer too soon
I have my quirks of interacting
With people I forget
Excuse me I forget

Chaplin's friend forgot
That he was the one who saved him because
It was a bad day
Chaplin's friend forgot
That he was the one who saved him because
It was a bad day
That he forgot by day

I see the footlights reflecting
And repeating this movie in real life
Having the fact of drowning sorrows
Stopping my art converted to fun
Yesterday I gave up on the cane
That made me spend a whole night running in disappointment
From time to time I find myself laughing lucidly
Because now it's all no big deal

I always forget how I should act
I always suffer too soon
I have my quirks of interacting
With people I forget
Excuse me I forget

Chaplin's friend forgot
That he was the one who saved him because
It was a bad day
Chaplin's friend forgot
That he was the one who saved him because
It was a bad day
That he forgot by day