Текст и перевод песни Rivera - Luzes da Cidade

Luzes da Cidade

Ontem eu desencanei com a cana
Que me fez correr uma noite inteira de decepção
Volta e meia eu me vejo lúcido sorrindo
Porque tudo já não é nada demais
Eu sempre esqueço como devo agir
Sempre padeço cedo demais
Tenho minhas manias de interagir
Com as pessoas que esqueço
Desculpa eu me esqueço

O amigo de chaplin esqueceu
Que foi ele que lhe salvou por que
Era um mau dia
O amigo de chaplin esqueceu
Que foi ele que lhe salvou por que
Era um mau dia
Que ele esqueceu de dia

Eu vejo as luzes da ribalta refletindo
E repetindo esse filme em vida real
Tendo o fato de afogar as mágoas
Estancando a minha arte convertida a curtição
Ontem eu desencanei com a cana
Que me fez correr uma noite inteira de decepção
Volta e meia eu me vejo lúcido e sorrindo
Porque tudo já não é nada demais

Eu sempre esqueço como devo agir
Sempre padeço cedo demais
Tenho as minhas manias de interagir
Com as pessoas que eu esqueço
Desculpa eu me esqueço

O amigo de Chaplin esqueceu
Que foi ele que lhe salvou por que
Era um mau dia
O amigo de Chaplin esqueceu
Que foi ele que lhe salvou por que
Era um mau dia
Que ele esqueceu de dia

Огни Города

Вчера я завязал с выпивкой,
Из-за которой всю ночь бегал, разочарованный.
Время от времени я ловлю себя на том, что трезво улыбаюсь,
Потому что всё уже не так важно.
Я всегда забываю, как должен вести себя,
Всегда страдаю слишком рано.
У меня есть свои манеры общения
С людьми, которых я забываю.
Извини, я забываю.

Друг Чаплина забыл,
Что это он его спас, потому что
Это был плохой день.
Друг Чаплина забыл,
Что это он его спас, потому что
Это был плохой день,
Который он забыл днем.

Я вижу, как огни рампы отражаются
И повторяют этот фильм в реальной жизни,
Заглушая горечь,
Останавливая мое искусство, превращенное в развлечение.
Вчера я завязал с выпивкой,
Из-за которой всю ночь бегал, разочарованный.
Время от времени я ловлю себя на том, что трезвый и улыбаюсь,
Потому что всё уже не так важно.

Я всегда забываю, как должен вести себя,
Всегда страдаю слишком рано.
У меня есть свои манеры общения
С людьми, которых я забываю.
Извини, я забываю.

Друг Чаплина забыл,
Что это он его спас, потому что
Это был плохой день.
Друг Чаплина забыл,
Что это он его спас, потому что
Это был плохой день,
Который он забыл днем.