O Que Tu Tinhas - Rivera перевод на русский

O Que Tu Tinhas

Quanto falta pra poder dizer
Que tudo que tu tinhas não foi feito pra guardar
Eu tinha que parar e ver
Tua livre decisão e o teu poder de opinião cessar
Eu tinha que parar pra te escutar mas
Tu me julga, eu cansei de ver
Quando olhavas pra mim

Me responde de uma vez

Poderá viver sem amor?
Sem prazer?
Muito mais que vencer
É aprender a perder
Controlar a emoção, não deixando te consumir

Quem poderá dizer que esse castelo de posses não pode acabar
E você sai do primeiro lugar?
Mas vim pra te dizer
Que ainda há tempo
Pra, ao menos, desapegar
E viver o que há do lado de cá
(Sempre há tempo pra saber)
Lado de cá

Poderá viver sem amor?
Sem prazer?
Muito mais que vencer
É aprender a perder
Controlar a emoção, não deixando te consumir

"Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja eterno enquanto dure!"

Poderá viver sem amor?
Sem prazer?
Muito mais que vencer
É aprender a perder
Controlar a emoção, não deixando te consumir

Pa parara parara parara rarara ra parara
Parara parara rarara ra papa rarapa papa parararara papararapapa
Pa parara parara parara rarara ra parara
Parara parara rarara ra papa rarapa papa parararara papararapapa

Poderá viver sem amor?
Sem prazer?
Muito mais que vencer
É aprender a perder
Controlar a emoção, não deixando te consumir

Что ты имел

Сколько ещё нужно, чтобы сказать,
Что всё, что ты имел, не было создано для хранения?
Мне нужно было остановиться и увидеть,
Как твоя свободная воля и твоя сила мнения угасают.
Мне нужно было остановиться, чтобы тебя послушать, но
Ты меня судишь, я устала от этого видеть.
Когда ты смотрел на меня...

Ответь мне сразу,

Сможешь ли ты жить без любви?
Без удовольствия?
Гораздо важнее, чем побеждать,
Научиться проигрывать.
Контролировать эмоции, не позволяя им тебя поглотить.

Кто может сказать, что этот замок из имущества не может рухнуть,
И ты потеряешь первое место?
Но я пришла, чтобы сказать тебе,
Что ещё есть время,
Чтобы, по крайней мере, отпустить
И жить тем, что есть по эту сторону.
(Всегда есть время, чтобы узнать)
По эту сторону.

Сможешь ли ты жить без любви?
Без удовольствия?
Гораздо важнее, чем побеждать,
Научиться проигрывать.
Контролировать эмоции, не позволяя им тебя поглотить.

"Кто знает, что такое смерть - тоска живущего,
Кто знает, что такое одиночество - конец любящего.
Пусть не будет бессмертным, раз он пламя,
Но пусть будет вечным, пока длится!"

Сможешь ли ты жить без любви?
Без удовольствия?
Гораздо важнее, чем побеждать,
Научиться проигрывать.
Контролировать эмоции, не позволяя им тебя поглотить.

Па парара парара парара рарара ра парара
Парара парара рарара ра папа рарапа папа парарара парарапапа
Па парара парара парара рарара ра парара
Парара парара рарара ра папа рарапа папа парарара парарапапа

Сможешь ли ты жить без любви?
Без удовольствия?
Гораздо важнее, чем побеждать,
Научиться проигрывать.
Контролировать эмоции, не позволяя им тебя поглотить.