Vua Além - Rivera перевод на немецкий

Vua Além

N nasci um outlaw
Nes flor n'taka faya
E di tudo caixas ki tem n'sa ta pousa e fly high
Nunca paradu, sempri ta mexi
Ka bo desisti, insisti
Sonhos so ta kontici pa kenha ki ka ta odja limites

Bó tem ki odja, visão di... visão di

Na terra di cegos, kem ten visão é rei
Por isso n'kre voa alto, voa além, voa alto, voa, voa, voa além
Na terra di cegos, kem ten visão é rei
Por isso n'kre voa alto, voa, voa, voa além... voa além

N'kre pui mon pa alto e ka xinti nada acima
Voa bem alto até na dias di neblina
Porque na final di dia um dia tudo ta "claria"
E nta podi tem um perspectiva la di cima

Ki nunca nka ta tinha si nka tinha bado
Ki nunca nka ta tinha si n'fica parado
Escolhas ki mi n fazi nunca foi pa resultado
Apenas pa caminho andado e

Horizontis ta amplía
Pa kenha ki tem menti abertu
Porque sempri ki bu manti na um ponto di vista
Kela pa sempri ta ser bu vista

Na terra di cegos, kem ten visão é rei
Por isso n'kre voa alto, voa além, voa alto, voa, voa, voa além
Na terra di cegos, kem ten visão é rei
Por isso n'kre voa alto, voa, voa, voa além... voa além

Ntivi ki prendi di forma mas difícil ma as vez um nou é um sim
Pessoas ki n'ama, pessoas ki passa
Nes trilha ki nta curti txoma vivi
Era pa fotos i su ka aceita bo ka ta evoluí

Voa alto... voa além
Pa nunca nka ser um refém
Voa alto... voa além
Pa nunca nka ser um refém

Na terra di cegos, kem ten visão é rei
Por isso n'kre voa alto, voa além, voa alto, voa, voa, voa além
Na terra di cegos, kem ten visão é rei
Por isso n'kre voa alto, voa, voa, voa além... voa além

König der Weite

Ich wurde als Gesetzloser geboren
In Blumen, fürchte kein Feuer
Aus allen Kisten hier raste ich und fliege hoch
Niemals angehalten, immer in Bewegung
Gib nicht auf, bleib dran
Träume erfüllen sich nur für die, die keine Grenzen sehen

Du musst die Vision sehen... die Vision

Im Land der Blinden ist der Sehende König
Darum will ich hoch fliegen, weiter, hoch, fliegen, fliegen, immer weiter
Im Land der Blinden ist der Sehende König
Darum will ich hoch fliegen, fliegen, fliegen, weiter... weiter fliegen

Ich will hoch hinaus, nichts über mir spüren
Fliege hoch selbst an nebligen Tagen
Denn am Ende wird eines Tages alles "klar"
Und du kannst die Perspektive von oben einnehmen

Was ich nie hätte, wenn ich nicht ginge
Was ich nie hätte, wenn ich stünde
Meine Entscheidungen suchten nie das Ergebnis
Nur den zurückgelegten Weg und

Horizonte weiten sich
Für die mit offenem Geist
Denn bliebst du an einem Standpunkt
Wäre das stets deine Sicht

Im Land der Blinden ist der Sehende König
Darum will ich hoch fliegen, weiter, hoch, fliegen, fliegen, immer weiter
Im Land der Blinden ist der Sehende König
Darum will ich hoch fliegen, fliegen, fliegen, weiter... weiter fliegen

Ich lernte hart: manch Nein ist ein Ja
Menschen, die ich liebe, die vorübergehen
Auf den Wegen, die wir Lebensfreude nennen
Fotos waren es - du wächst nicht, wenn nicht akzeptierst

Flieg hoch... weiter
Um niemals Gefangener zu sein
Flieg hoch... weiter
Um niemals Gefangener zu sein

Im Land der Blinden ist der Sehende König
Darum will ich hoch fliegen, weiter, hoch, fliegen, fliegen, immer weiter
Im Land der Blinden ist der Sehende König
Darum will ich hoch fliegen, fliegen, fliegen, weiter... weiter fliegen