Tras La Tormenta (El Ciclón) [feat. Dragon & Caballero] - Dragón & Caballero , Rivera перевод на немецкий

Tras La Tormenta (El Ciclón) [feat. Dragon & Caballero]

Oye rivera vamos a cantar porque en Colombia
No todo es malas noticias

Rivera
Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella (Bis)

Pudiera suceder que por amor
A mí me cambie la vida
Pero yo vengo desde abajo mi negra y a mí no se me olvida

Siendo una persona sencilla sigo cantando pa mi gente
Que me quiere y que me admira y no le soy indiferente

Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella (Bis)

Dragon

Pudiera ser que el dinero y la fama me cambiaran la mente,
Pero yo vengo desde abajo baby lo tengo presente

Todo esto ha sido al tiempo de Dios
Dando palo con el don que me dio
Gracias a mi familia, mi gente y tu amor
Siempre aterrizado pero mirando al cielo

Rivera

Por más oscuro que sea el camino, siempre hay una salida
Nunca pienses en parar, el juego no termina

Cada vez que estoy a tu lado la sonrisa vuelve a mí,
Pues tu me tienes atrapado desde el día en que te vi

Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella (Bis)

Dragon

Un grano de arena hace un ladrillo y un ladrillo hace un castillo
Tú sabes a lo que me refiero

Caballero

Y sigo adelante dando pasos de gigantes y aunque caí muchas veces,
Pero aprendí a levantarme, ya se acabo la tormenta siento como el sol caliente
Mi vida apenas empieza
Tengo la fe intacta y las ganas exactas para hacer
Lo que quiero, nada corta mis alas
Voy a seguir luchando, voy a seguir avanzado para seguir soñando

Voy a seguir con mi tumbao (Voy a seguir con mi tumbao),
Con lo cachetes colorado (con lo cachetes colorado)
Y con el pueblo a mi lado (Y con el pueblo a mi lado)
Un poquitico acelerado (acelerado, acelerado)

Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella

Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella

Nach dem Sturm (Der Zyklon) [feat. Dragon & Caballero]

Hör zu, Rivera, lass uns singen, denn in Kolumbien
gibt es nicht nur schlechte Nachrichten.

Rivera
Es scheint, als wäre der Zyklon vorüber und man kann die Sterne wieder sehen,
es scheint, als hätte sich das Leben verändert und ich mich mit ihm. (Wiederholung)

Es könnte passieren, dass sich mein Leben
durch die Liebe verändert,
aber ich komme von ganz unten, meine Süße, und das vergesse ich nicht.

Ich bleibe ein einfacher Mensch und singe weiter für meine Leute,
die mich lieben und bewundern, und denen ich nicht gleichgültig bin.

Es scheint, als wäre der Zyklon vorüber und man kann die Sterne wieder sehen,
es scheint, als hätte sich das Leben verändert und ich mich mit ihm. (Wiederholung)

Dragon

Es könnte sein, dass Geld und Ruhm meine Denkweise verändern,
aber ich komme von ganz unten, Baby, das habe ich immer vor Augen.

Das alles geschah zur rechten Zeit Gottes,
ich gebe alles mit der Gabe, die er mir gab.
Dank meiner Familie, meinen Leuten und deiner Liebe,
bleibe ich immer bodenständig, aber mit Blick zum Himmel.

Rivera

Wie dunkel der Weg auch sein mag, es gibt immer einen Ausweg.
Denke niemals ans Aufgeben, das Spiel ist nicht vorbei.

Jedes Mal, wenn ich an deiner Seite bin, kehrt das Lächeln zu mir zurück,
denn du hast mich gefangen, seit dem Tag, an dem ich dich sah.

Es scheint, als wäre der Zyklon vorüber und man kann die Sterne wieder sehen,
es scheint, als hätte sich das Leben verändert und ich mich mit ihm. (Wiederholung)

Dragon

Ein Sandkorn macht einen Ziegelstein und ein Ziegelstein macht ein Schloss.
Du weißt, was ich meine.

Caballero

Und ich gehe weiter mit Riesenschritten, und obwohl ich viele Male gefallen bin,
habe ich gelernt, wieder aufzustehen. Der Sturm ist vorbei, ich spüre, wie die Sonne wärmt.
Mein Leben fängt gerade erst an.
Mein Glaube ist intakt und ich habe die genaue Lust,
das zu tun, was ich will, nichts kann meine Flügel stutzen.
Ich werde weiterkämpfen, ich werde weitermachen, um weiter zu träumen.

Ich werde weitermachen mit meinem Tumbao (Ich werde weitermachen mit meinem Tumbao),
mit geröteten Wangen (mit geröteten Wangen),
und mit dem Volk an meiner Seite (und mit dem Volk an meiner Seite),
ein bisschen aufgedreht (aufgedreht, aufgedreht).

Es scheint, als wäre der Zyklon vorüber und man kann die Sterne wieder sehen,
es scheint, als hätte sich das Leben verändert und ich mich mit ihm.

Es scheint, als wäre der Zyklon vorüber und man kann die Sterne wieder sehen,
es scheint, als hätte sich das Leben verändert und ich mich mit ihm.