Текст и перевод песни Riverdale Cast feat. Shannon Purser - Who Will Love Me as I Am? (feat. Shannon Purser)

Who Will Love Me as I Am? (feat. Shannon Purser)

Like a fish plucked from the ocean
Tossed into a foreign stream
Always knew that I was different
Often fled into a dream
I ignored the raging currents
Right against the tide I swam
But I floated with the question
Who will love me as I am?

Could we bend the laws of nature?
Could a lion love a lamb?
Who could see beyond this surface?
Who will love me as I am?

Like a clown whose tears cause laughter
Trapped inside the center ring
Even seeing smiling faces
I am lonely pondering

Who would want to join this madness?
Who would change my monogram?
Who will be part of my circus?
Who will love me as I am?

Who will ever call to say "I love you"?
Send me flowers or a telegram?
Who could proudly stand beside me?
Who will love me as I am?

Кто полюбит меня такой, какая я есть? (feat. Шеннон Пёрсер)

Словно рыба, выловленная из океана,
Заброшенная в чужой поток.
Всегда знала, что отличаюсь,
Часто сбегала в мир грёз.
Я игнорировала бушующие течения,
Плыла против течения.
Но меня не покидал вопрос:
Кто полюбит меня такой, какая я есть?

Можно ли изменить законы природы?
Может ли лев полюбить ягнёнка?
Кто сможет увидеть за этой поверхностью?
Кто полюбит меня такой, какая я есть?

Как клоун, чьи слёзы вызывают смех,
Заперта в центре арены.
Даже видя улыбающиеся лица,
Я одиноко размышляю:

Кто захочет присоединиться к этому безумию?
Кто изменит мой вензель?
Кто станет частью моего цирка?
Кто полюбит меня такой, какая я есть?

Кто когда-нибудь позвонит, чтобы сказать: "Я люблю тебя"?
Пришлёт мне цветы или телеграмму?
Кто сможет с гордостью стоять рядом со мной?
Кто полюбит меня такой, какая я есть?