Текст и перевод песни Riverdale Cast feat. Asha Bromfield, Ashleigh Murray, Camila Mendes & Hayley Law - Astronaut (feat. Ashleigh Murray, Asha Bromfield, Hayley Law & Camila Mendes)

Astronaut (feat. Ashleigh Murray, Asha Bromfield, Hayley Law & Camila Mendes)

I was never one to stick around the same town
Staring at the window
Getaway car, when you're gonna come around?
I'm a phoenix
Blazing down the freeway
Hand out the window
No sleep, 'cause the streets don't sleep when you're dreaming

I just want the world and hey, why not?
Come on crooked stars don't you wanna line up?
I think I found a crack in the glass ceiling
Gonna break it down with a steel pipe dream
Gonna break it down

I am an astronaut, a renegade
Tearing through the dark, on a new wave
It's ride or die, seize the night I'm gonna burn it up, up, up, up
I am the underdog, turned juggernaut
Drinking in the light
To catch a bus
It's ride or die, seize the night I'm gonna burn it up, up, up, up

I was never one who fell into a straight line
Always cutting corners
(Trying to make a run at Golden State High)
I'm a phoenix
Burning up the airwaves
Coming through your speakers
Back beat with an East meets West coast flavours

I just want the world and hey, why not?
Come on crooked stars don't wanna line up?
I think I found a crack in the glass ceiling
Gonna break it down with a steel pipe dream
Wanna break it down (gonna break it down)

I am an astronaut, a renegade
Tearing trough the dark, on a new wave
It's ride or die, seize the night I'm gonna burn it up, up, up, up
I am the underdog, turned juggernaut
Drinking in the light, to catch a bus
It's ride or die, seize the night I'm gonna burn it up, up, up, up

Burn it up, up, up
Burn it up, up, up, ooh, oh
No sleep 'cause the streets don't sleep when you're
No sleep 'cause the streets don't sleep when you're
Blazing down the freeway hand out the window oh, oh, ooh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh
I am an astronaut
I am a renegade
Burn it up, up, up
Burn it up, up, up

I am an astronaut, a renegade
Tearing through the dark on a new wave
It's ride or die, seize the night I'm gonna burn it up, up, up, up
I am the underdog, turned juggernaut
Drinking in the light, to catch a bus
It's ride or die, seize the night I'm gonna burn it up, up, up, up

Астронавт (исполняют: Эшли Мюррей, Аша Бромфилд, Хейли Ло и Камила Мендес)

Я никогда не была из тех, кто задерживается в одном городе,
Смотрю в окно.
Машина для побега, когда же ты появишься?
Я феникс,
Мчусь по автостраде,
Рука в окне.
Нет сна, ведь улицы не спят, когда ты мечтаешь.

Я просто хочу весь мир, и почему бы и нет?
Ну же, кривые звезды, разве вы не хотите выстроиться в ряд?
Кажется, я нашла трещину в стеклянном потолке.
Собираюсь пробить его несбыточной мечтой.
Собираюсь пробить его.

Я астронавт, бунтарка,
Прорываюсь сквозь тьму на новой волне.
Пан или пропал, лови момент, я собираюсь сжечь всё дотла.
Я аутсайдер, ставший непреодолимой силой.
Ловя лучи света,
Чтобы успеть на автобус.
Пан или пропал, лови момент, я собираюсь сжечь всё дотла.

Я никогда не была из тех, кто идёт по прямой,
Всегда срезаю углы
(Пытаясь сбежать в старшую школу "Золотой штат").
Я феникс,
Взрывающий эфир,
Звучу из твоих динамиков.
Бэк-бит со вкусом Восточного и Западного побережья.

Я просто хочу весь мир, и почему бы и нет?
Ну же, кривые звезды, разве вы не хотите выстроиться в ряд?
Кажется, я нашла трещину в стеклянном потолке.
Собираюсь пробить его несбыточной мечтой.
Хочу пробить его (собираюсь пробить его).

Я астронавт, бунтарка,
Прорываюсь сквозь тьму на новой волне.
Пан или пропал, лови момент, я собираюсь сжечь всё дотла.
Я аутсайдер, ставший непреодолимой силой.
Ловя лучи света, чтобы успеть на автобус.
Пан или пропал, лови момент, я собираюсь сжечь всё дотла.

Сжечь всё дотла.
Сжечь всё дотла, у-у.
Нет сна, ведь улицы не спят, когда ты...
Нет сна, ведь улицы не спят, когда ты...
Мчусь по автостраде, рука в окне, о-о-у.

О-о-о, о-о, о, о
О-о-о, о-о, о, о
О-о-о, о-о, о, о
О, о
Я астронавт.
Я бунтарка.
Сжечь всё дотла.
Сжечь всё дотла.

Я астронавт, бунтарка,
Прорываюсь сквозь тьму на новой волне.
Пан или пропал, лови момент, я собираюсь сжечь всё дотла.
Я аутсайдер, ставший непреодолимой силой.
Ловя лучи света, чтобы успеть на автобус.
Пан или пропал, лови момент, я собираюсь сжечь всё дотла.