Текст и перевод песни Riverdale Cast feat. Ashleigh Murray, Camila Mendes, Casey Cott, Charles Melton, Cole Sprouse, Drew Ray Tanner, Jordan Connor, KJ Apa, Lili Reinhart, Madelaine Petsch, Vanessa Morgan & Zoé de Grand'Maison - Seventeen (feat. Lili Reinhart, Madelaine Petsch, Camila Mendes, Ashleigh Murray, Vanessa Morgan, Cole Sprouse, KJ Apa, Jordan Connor, Casey Cott, Charles Melton, Zoé de Grand'Maison & Drew Ray Tanner) - Reprise

Seventeen (feat. Lili Reinhart, Madelaine Petsch, Camila Mendes, Ashleigh Murray, Vanessa Morgan, Cole Sprouse, KJ Apa, Jordan Connor, Casey Cott, Charles Melton, Zoé de Grand'Maison & Drew Ray Tanner) - Reprise

Listen up folks, war is over

Brand new sheriff′s come to town

We are done with acting evil
We will lay our weapons down

We're all damaged, we′re all frightened
We're all freaks, but that's all right

We′ll endure it, we′ll survive it
Martha, are you free tonight?

I can't promise no more Heathers

High school may not ever end

Still, I miss you. I′d be honored
If you'd let me be your friend

My friend
We can be 17
We can learn how to chill
If no one loves me now
Someday somebody will

We can be 17
Still time to make things right
We want a better world
So why not start tonight?

Let′s go be 17
Take off my shoes and dance
Act like we're all still kids
′Cause this may be our final chance

Always be 17
Celebrate you and I
Maybe we won't grow old
And maybe then we'll never die
We′ll make it beautiful
We′ll make it beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful

Dix-sept (avec Lili Reinhart, Madelaine Petsch, Camila Mendes, Ashleigh Murray, Vanessa Morgan, Cole Sprouse, KJ Apa, Jordan Connor, Casey Cott, Charles Melton, Zoé de Grand'Maison & Drew Ray Tanner) - Reprise

Écoute bien, la guerre est finie

Un nouveau shérif est arrivé en ville

On en a fini avec les méfaits
On va déposer les armes

On est tous brisés, on a tous peur
On est tous des monstres, mais c'est pas grave

On va tenir bon, on va survivre
Martha, tu es libre ce soir ?

Je ne peux pas promettre qu'il n'y aura plus de drames

Le lycée, peut-être qu'il ne finira jamais

Quand même, tu me manques. J'en serais honoré
Si tu voulais bien être mon amie

Mon amie
On peut avoir 17 ans
On peut apprendre à se détendre
Si personne ne m'aime maintenant
Un jour, quelqu'un le fera

On peut avoir 17 ans
Il est encore temps de réparer les choses
On veut un monde meilleur
Alors, pourquoi ne pas commencer ce soir ?

Allons avoir 17 ans
Enlève tes chaussures et danse
Fais comme si on était encore tous des gamins
Parce que c'est peut-être notre dernière chance

Restons toujours à 17 ans
Célébrons toi et moi
Peut-être qu'on ne vieillira pas
Et peut-être qu'on ne mourra jamais
On va faire que ce soit beau
On va faire que ce soit beau
Beau
Beau
Beau
Beau
Beau
Beau
Beau
Beau
Beau