Текст и перевод песни Riverdale Cast feat. Ashleigh Murray & Madelaine Petsch - Unsuspecting Hearts

Unsuspecting Hearts

So many years, you faced the world alone
Frightened that life might pass you by
Then he appears
Someone who smiles at you
This is no time to question why
Love can find you when you least expect
Funny how two lives connect
That's how it starts
Two unsuspecting hearts

Let yourself go, give someone half-a-chance
Maybe he's waiting just for you
You never know, this could be paradise
Maybe your dreams just might come true
And you never know how things might go
Once you share that first hello
That's how it starts
Two unsuspecting hearts

In a world where nothing's sure
And nothing's ever guaranteed
You should trust the way you feel
That's the only thing that's real

It's like magic how your spirit soars
Once you feel his hand in yours
That's how it starts
Two unsuspecting hearts

In a world where nothing's sure
And nothing's ever guaranteed
(Nothing's guaranteed)
You should trust the way you feel
(Trust the way you feel)
That's the only thing that's real
It's like magic how your spirit soars
Once you feel his hand in yours

That's how it
That's how it
That's how it starts
Two unsuspecting
(Two unsuspecting)
Hearts

Ничего не подозревающие сердца

Столько лет ты встречала мир в одиночку,
Боясь, что жизнь пройдет мимо.
И вот он появляется,
Тот, кто улыбается тебе,
Сейчас не время спрашивать почему.
Любовь может найти тебя, когда ты меньше всего этого ждешь.
Забавно, как соединяются две жизни.
Вот так это начинается,
Два ничего не подозревающих сердца.

Отпусти себя, дай кому-то шанс,
Может быть, он ждет именно тебя.
Ты никогда не знаешь, это может быть рай.
Может быть, твои мечты сбудутся.
И ты никогда не знаешь, как все может сложиться,
Как только ты произнесешь первое "привет".
Вот так это начинается,
Два ничего не подозревающих сердца.

В мире, где ни в чем нельзя быть уверенной,
И ничто не гарантировано,
Ты должна доверять своим чувствам,
Это единственное, что реально.

Это как волшебство, как воспаряет твой дух,
Как только ты почувствуешь его руку в своей.
Вот так это начинается,
Два ничего не подозревающих сердца.

В мире, где ни в чем нельзя быть уверенной,
И ничто не гарантировано,
(Ничто не гарантировано)
Ты должна доверять своим чувствам,
(Доверять своим чувствам)
Это единственное, что реально.
Это как волшебство, как воспаряет твой дух,
Как только ты почувствуешь его руку в своей.

Вот так это
Вот так это
Вот так это начинается
Два ничего не подозревающих
(Два ничего не подозревающих)
Сердца