Riverdale Cast - I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (feat. Camila Mendes, Lili Reinhart, Casey Cott & Karl Walcott) [from "Riverdale: Season 7, Episode 12"] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Riverdale Cast - I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (feat. Camila Mendes, Lili Reinhart, Casey Cott & Karl Walcott) [from "Riverdale: Season 7, Episode 12"]




I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (feat. Camila Mendes, Lili Reinhart, Casey Cott & Karl Walcott) [from "Riverdale: Season 7, Episode 12"]
Je vais le laver, ce mec, il va sortir de mes cheveux (feat. Camila Mendes, Lili Reinhart, Casey Cott & Karl Walcott) [extrait de "Riverdale : Saison 7, Épisode 12"]
I'm gonna wash that man right outta my hair
Je vais le laver, ce mec, il va sortir de mes cheveux
I'm gonna wash that man right outta my hair
Je vais le laver, ce mec, il va sortir de mes cheveux
I'm gonna wash that man right outta my hair
Je vais le laver, ce mec, il va sortir de mes cheveux
And send him on his way
Et le renvoyer sur sa route
Get the picture?
Tu comprends ?
I'm gonna wave that man right outta my arms
Je vais l'envoyer, ce mec, il va sortir de mes bras
I'm gonna wave that man right outta my arms
Je vais l'envoyer, ce mec, il va sortir de mes bras
I'm gonna wave that man right outta my arms
Je vais l'envoyer, ce mec, il va sortir de mes bras
And send him on his way
Et le renvoyer sur sa route
Don't try to patch it up
N'essaie pas de le réparer
Tear it up, tear it up
Déchire-le, déchire-le
Wash him out, dry him out
Lave-le, sèche-le
Push him out, fly him out
Pousses-le, fais-le voler
Cancel him and let him go
Annule-le et laisse-le partir
Yeah, sister
Oui, ma sœur
I'm gonna wash that man right outta my hair
Je vais le laver, ce mec, il va sortir de mes cheveux
I'm gonna wash that man right outta my hair
Je vais le laver, ce mec, il va sortir de mes cheveux
I'm gonna wash that man right outta my hair
Je vais le laver, ce mec, il va sortir de mes cheveux
And send him on his way
Et le renvoyer sur sa route
If a man don't understand you
Si un homme ne te comprend pas
If you fly on separate beams
Si vous volez sur des faisceaux séparés
Waste no time, make a change
Ne perds pas de temps, change
Ride that man right off your range
Fais-le sortir de ta portée
Rub him out of the roll call
Efface-le de l'appel nominal
And drum him out of your dreams
Et fais-le sortir de tes rêves
Oho!
Oho !
If you laugh at different comics
Si vous riez de comiques différents
If you root for different teams
Si vous soutenez des équipes différentes
Waste no time, weep no more
Ne perds pas de temps, ne pleure plus
Show him what the door is for
Montre-lui est la porte
Rub him out of the roll call
Efface-le de l'appel nominal
And drum him out of your dreams
Et fais-le sortir de tes rêves
Oho! Oho!
Oho ! Oho !
Oho! Oho!
Oho ! Oho !
We went and wash that man right outta our hair
On a lavé ce mec, il est sorti de nos cheveux
We went and wash that man right outta our hair
On a lavé ce mec, il est sorti de nos cheveux
We went and wash that man right outta our hair
On a lavé ce mec, il est sorti de nos cheveux
And sent him on his way
Et on l'a renvoyé sur sa route






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.