Pers Lab - Rivermaya перевод на русский

Pers Lab

T'wing kita'y nakikita
Ako'y natutunaw
Parang ice cream na bilad
Sa ilalim ng araw

T'wing ako'y tsuma-tsamba't
Makakasalubong ka
Para'ng hirap ngumiti
Parang may glue sa 'king panga

'Di na makatulog, 'di pa makakain
Taghiyawat sa ilong, pati na sa pisngi
Sa kaiisip sa 'yo, taghiyawat dumarami

Ano ba naman ang sikreto mo
At 'di ka maalis sa isip ko?
Ano bang gayuma ang gamit mo
At masyado akong patay sa 'yo?

'Di na makatulog, 'di pa makakain
Taghiyawat sa ilong, pati na sa pisngi

Sa kaiisip sa 'yo
Sa kaiisip sa 'yo
Sa kakaisip sa 'yo, taghiyawat dumarami

Личный Лабораторный

Каждый раз, когда я тебя вижу
Я таю, словно лёд
Как мороженое, оставленное на солнце
Под палящими лучами дня

Каждый раз, если случайно
Я встречаю тебя на улице
Я будто не могу улыбнуться
Словно кличке моей приклеили губу

Я не могу уснуть, и даже поесть
Угри на носу, и даже на щеках
Из-за мыслей о тебе, прыщи все больше и больше

В чем же твой секрет, скажи мне?
Почему ты не выходишь из моей головы?
Какое колдовство ты используешь?
Почему я так безнадежно влюблен в тебя?

Я не могу уснуть, и даже поесть
Угри на носу, и даже на щеках

Из-за мыслей о тебе
Из-за мыслей о тебе
От постоянных мыслей о тебе, прыщи все больше и больше