Rivers - Absent - перевод текста песни на немецкий

Absent - Riversперевод на немецкий




Absent
Abwesend
When little arms took my heart to the flame
Als kleine Ärmchen mein Herz zur Flamme nahmen
A backpack full of puzzled dreams, and a missing piece
Ein Rucksack voller rätselhafter Träume und ein fehlendes Stück
I'm sorry for the pain she put you through
Es tut mir leid um den Schmerz, den sie dir zugefügt hat
And all the little things you're yet to know
Und all die kleinen Dinge, die du erst noch kennenlernen wirst
If I could leave you with my word
Wenn ich dir mein Wort hinterlassen könnte
You'll find relief, you'll find relief
Du wirst Erleichterung finden, du wirst Erleichterung finden
I see the hurt, that has been penned for your future
Ich sehe den Schmerz, der für deine Zukunft niedergeschrieben wurde
An ocean full of tears behind your eyes
Ein Ozean voller Tränen hinter deinen Augen
If the heroine doesn't reach your veins
Wenn das Heroin nicht in deine Venen gelangt
And the darkest depths don't bring you pain
Und die dunkelsten Tiefen dir keinen Schmerz bereiten
I know depression will lead you, darkness will feed you
Ich weiß, Depression wird dich leiten, Dunkelheit wird dich nähren
You'll always be
Du wirst immer sein
I hope you hold the lessons in your heart
Ich hoffe, du bewahrst die Lektionen in deinem Herzen
I pray your heart will sing instead of wane
Ich bete, dein Herz wird singen, anstatt zu schwinden
I know you're still too young to feel distain
Ich weiß, du bist noch zu jung, um Verachtung zu fühlen
I pray your innocence will carry you to strength
Ich bete, deine Unschuld wird dich zur Stärke tragen
If the heroine doesn't reach your veins
Wenn das Heroin nicht in deine Venen gelangt
And the darkest depths don't bring you pain
Und die dunkelsten Tiefen dir keinen Schmerz bereiten
I know depression will lead you, darkness will feed you
Ich weiß, Depression wird dich leiten, Dunkelheit wird dich nähren
You'll always be
Du wirst immer sein
I'm sorry for the pain she put you through
Es tut mir leid um den Schmerz, den sie dir zugefügt hat
And all the little things you're yet to know
Und all die kleinen Dinge, die du erst noch kennenlernen wirst
If I could leave you with my word
Wenn ich dir mein Wort hinterlassen könnte
You'll find relief, you'll find relief
Du wirst Erleichterung finden, du wirst Erleichterung finden
You'll find relief
Du wirst Erleichterung finden
You'll find relief
Du wirst Erleichterung finden
If the heroine doesn't reach your veins
Wenn das Heroin nicht in deine Venen gelangt
And the darkest depths don't bring you pain
Und die dunkelsten Tiefen dir keinen Schmerz bereiten
I know depression will lead you, darkness will feed you
Ich weiß, Depression wird dich leiten, Dunkelheit wird dich nähren
You'll always be
Du wirst immer sein
If the heroine doesn't reach your veins
Wenn das Heroin nicht in deine Venen gelangt
And the darkest depths don't bring you pain
Und die dunkelsten Tiefen dir keinen Schmerz bereiten
I know depression will lead you, darkness will feed you
Ich weiß, Depression wird dich leiten, Dunkelheit wird dich nähren
You'll always be incomplete
Du wirst immer unvollständig sein





Авторы: Christopher Acosta

Rivers - Family Ties - EP
Альбом
Family Ties - EP
дата релиза
04-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.