Rivers - Destination - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rivers - Destination




It's what you say
Это то, что ты говоришь.
The words you speak
Слова, которые ты произносишь ...
They have no meaning
В них нет смысла.
The harshness of your criticism
Резкость твоей критики.
Countered by the actions from your own
В противовес своим собственным действиям.
Destructive hands
Разрушительные руки
There is nothing left
Ничего не осталось.
But the moment that will come in time
Но этот момент настанет со временем.
From within there will spring no regret
Изнутри не будет никакого сожаления.
You'll see the life you wished to come has died
Ты увидишь, что жизнь, к которой ты стремился, умерла.
For once I'm really gone
На этот раз я действительно ушел.
I will not be the one to crawl back
Я не буду тем, кто отползет назад.
From the dirt
Из грязи
You picked me up so you can drop me again
Ты подобрал меня, чтобы снова бросить.
And at the end of it you're nothing but the source of the pain
И в конце концов ты всего лишь источник боли
There is nothing left
Ничего не осталось.
But the moment that will come in time
Но этот момент настанет со временем.
From within there will spring no regret
Изнутри не будет никакого сожаления.
You'll see the life you wished to come has died
Ты увидишь, что жизнь, к которой ты стремился, умерла.
I'm not running
Я не убегаю.
I'm not running
Я не убегаю.
I'm not running
Я не убегаю.
I'm just leaving you behind
Я просто оставляю тебя позади.
I'm not running and I'm not scared
Я не убегаю и не боюсь.
I know you'll disagree with every word that I've said
Я знаю, ты не согласишься с каждым моим словом.
But the peace we knew
Но мы знали покой.
I have already left for dead
Я уже ушел умирать.
Forget what I thought was right
Забудь то, что я считал правильным.
I have to rewrite the pages
Я должен переписать страницы.
Construct the world that you claimed to love and
Постройте мир, который вы утверждали, что любите, и
Live it for ages
Живи так целую вечность
The gold you have, won't buy the hearts
Золото, которое у тебя есть, не купит сердец.
Of those who have been hardened by the wars you start
О тех, кто был закален войнами, которые ты начал.
There's only one that loses in this fight
В этой битве проигрывает только один.
I can do this thing called life without you
Я могу делать то что называется жизнью без тебя
You're not blameless
Ты не безгрешна.
And you're not the only fault
И ты не единственная ошибка.
But you stand on the unstable ground alone
Но ты стоишь на зыбкой земле в одиночестве.
Believing you hold none at all
Веря, что у тебя вообще ничего нет.
None at all
Совсем нет





Авторы: Joey Prendergast

Rivers - Family Ties - EP
Альбом
Family Ties - EP
дата релиза
04-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.