Destination - Rivers перевод на немецкий

Destination

It's what you say
The words you speak
They have no meaning
The harshness of your criticism
Countered by the actions from your own
Destructive hands

There is nothing left
But the moment that will come in time
From within there will spring no regret
You'll see the life you wished to come has died

For once I'm really gone
I will not be the one to crawl back
From the dirt
You picked me up so you can drop me again
And at the end of it you're nothing but the source of the pain

There is nothing left
But the moment that will come in time
From within there will spring no regret
You'll see the life you wished to come has died

I'm not running
I'm not running
I'm not running
I'm just leaving you behind

I'm not running and I'm not scared
I know you'll disagree with every word that I've said
But the peace we knew
I have already left for dead

Forget what I thought was right
I have to rewrite the pages
Construct the world that you claimed to love and
Live it for ages
The gold you have, won't buy the hearts
Of those who have been hardened by the wars you start
There's only one that loses in this fight
I can do this thing called life without you

You're not blameless
And you're not the only fault
But you stand on the unstable ground alone
Believing you hold none at all
None at all

Bestimmung

Es ist, was du sagst
Die Worte, die du sprichst
Sie haben keine Bedeutung
Die Härte deiner Kritik
Widerlegt durch die Taten deiner eigenen
zerstörerischen Hände

Es ist nichts mehr übrig
Außer dem Moment, der mit der Zeit kommen wird
Von innen wird kein Bedauern entspringen
Du wirst sehen, das Leben, das du dir gewünscht hast, ist gestorben

Wenn ich erst einmal wirklich weg bin
Werde ich nicht derjenige sein, der zurückkriecht
Aus dem Dreck
Du hast mich aufgehoben, damit du mich wieder fallen lassen kannst
Und am Ende bist du nichts als die Quelle des Schmerzes

Es ist nichts mehr übrig
Außer dem Moment, der mit der Zeit kommen wird
Von innen wird kein Bedauern entspringen
Du wirst sehen, das Leben, das du dir gewünscht hast, ist gestorben

Ich renne nicht weg
Ich renne nicht weg
Ich renne nicht weg
Ich lasse dich nur zurück

Ich renne nicht weg und ich habe keine Angst
Ich weiß, du wirst jedem Wort, das ich gesagt habe, widersprechen
Aber den Frieden, den wir kannten
Habe ich bereits für tot erklärt

Vergiss, was ich für richtig hielt
Ich muss die Seiten neu schreiben
Die Welt errichten, von der du behauptet hast, sie zu lieben und
Sie ewig leben
Das Gold, das du hast, wird nicht die Herzen kaufen
Derer, die durch die Kriege, die du beginnst, verhärtet wurden
Es gibt nur eine, die in diesem Kampf verliert
Ich kann dieses Ding namens Leben ohne dich meistern

Du bist nicht schuldlos
Und du bist nicht die Alleinschuldige
Aber du stehst allein auf unsicherem Boden
Glaubend, du trägst gar keine Schuld
Gar keine