Текст и перевод песни Rivers Cuomo - Backflip (From Green Eggs and Ham)

Backflip (From Green Eggs and Ham)

Hey, guitar player

Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic, let me work my magic
Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic

If you only knew how to laugh and dance
Whether you're a pancakes or waffles man
We still got a whole lot left to learn
If you only knew (if you only knew)

We'll do something new, start a snowball fight in June
If you only knew (if you only knew)

Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic, let me work my magic
Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic

If you only knew how the game has changed
You'd think it's kind of nice even when it rains
But take any advice with a grain of salt
If you only knew (if you only knew)

We'll do something new, start a snowball fight in June
If you only knew (if you only knew)

Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic, let me work my magic
Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic (killa, killa, killa)

Hey, guitar player
New York's number one cut creator
Uh-huh-uh-huh
Hey, speed skater
Tha-tha-tha check it right
Let's put an ad in the papers
Uh

Backflip
You know what to do
Ooh, ooh, ooh, ooh
Backflip
You know what to do
Ooh, let your freak flag fly

Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic, let me work my magic
Watch me backflip, watch me backflip
Let me work my magic

Backflip (De Green Eggs and Ham)

Hé, guitariste

Regarde mon salto arrière, regarde mon salto arrière
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Regarde mon salto arrière, regarde mon salto arrière
Laisse-moi faire mon truc

Si tu savais juste comment rire et danser
Que tu sois un homme de crêpes ou de gaufres
On a encore beaucoup de choses à apprendre
Si tu savais juste (si tu savais juste)

On fera quelque chose de nouveau, on lancera une bataille de boules de neige en juin
Si tu savais juste (si tu savais juste)

Regarde mon salto arrière, regarde mon salto arrière
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Regarde mon salto arrière, regarde mon salto arrière
Laisse-moi faire mon truc

Si tu savais juste comment le jeu a changé
Tu trouverais ça plutôt sympa, même quand il pleut
Mais prends tous les conseils avec un grain de sel
Si tu savais juste (si tu savais juste)

On fera quelque chose de nouveau, on lancera une bataille de boules de neige en juin
Si tu savais juste (si tu savais juste)

Regarde mon salto arrière, regarde mon salto arrière
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Regarde mon salto arrière, regarde mon salto arrière
Laisse-moi faire mon truc (tueur, tueur, tueur)

Hé, guitariste
Le créateur de coupes numéro un de New York
Uh-huh-uh-huh
Hé, patineuse de vitesse
Tha-tha-tha vérifie ça bien
Mettons une annonce dans les journaux
Uh

Salto arrière
Tu sais ce qu'il faut faire
Ooh, ooh, ooh, ooh
Salto arrière
Tu sais ce qu'il faut faire
Ooh, laisse ton drapeau de dingue flotter

Regarde mon salto arrière, regarde mon salto arrière
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Regarde mon salto arrière, regarde mon salto arrière
Laisse-moi faire mon truc