Текст и перевод песни Rivers Cuomo - Medicine for Melancholy
Shut
me
off,
put
me
in
a
dream
Éteinds-moi,
plonge-moi
dans
un
rêve
I
don't
wanna
think
Je
ne
veux
pas
penser
Life
is
pain,
puzzles
make
me
hurt
La
vie
est
douloureuse,
les
énigmes
me
font
souffrir
I
wanna
go
extinct
Je
veux
disparaître
No
reason
for
me
to
struggle
Aucune
raison
pour
moi
de
lutter
Just
be
there
when
I
wake
up
Sois
là
quand
je
me
réveillerai
You're
my
medicine
for
melancholy
Tu
es
mon
remède
contre
la
mélancolie
Let
me
take
you
in
Laisse-moi
t'accueillir
You're
my
medicine
for
melancholy
Tu
es
mon
remède
contre
la
mélancolie
We
got
that
Friday
feeling
On
a
ce
sentiment
du
vendredi
We
got
that
Friday
feeling
On
a
ce
sentiment
du
vendredi
Can
I
hang
out
with
you
for
a
bit?
Puis-je
traîner
avec
toi
un
peu
?
You're
my
medicine
for
melancholy
Tu
es
mon
remède
contre
la
mélancolie
I
wanna
take
you
in
J'ai
envie
de
t'accueillir
Recently
I've
been
sleeping
well
Récemment,
j'ai
bien
dormi
I
think
I
might
be
healed
Je
pense
que
je
suis
guéri
Shooting
stars,
I
can
feel
you
near
Des
étoiles
filantes,
je
sens
que
tu
es
près
Are
you
even
real?
Es-tu
réelle
?
No
reason
for
me
to
struggle
Aucune
raison
pour
moi
de
lutter
Just
be
there
when
I
wake
up
Sois
là
quand
je
me
réveillerai
You're
my
medicine
for
melancholy
Tu
es
mon
remède
contre
la
mélancolie
Let
me
take
you
in
Laisse-moi
t'accueillir
You're
my
medicine
for
melancholy
Tu
es
mon
remède
contre
la
mélancolie
We
got
that
Friday
feeling
On
a
ce
sentiment
du
vendredi
We
got
that
Friday
feeling
On
a
ce
sentiment
du
vendredi
Can
I
hang
out
with
you
for
a
bit?
Puis-je
traîner
avec
toi
un
peu
?
You're
my
medicine
for
melancholy
Tu
es
mon
remède
contre
la
mélancolie
I
wanna
take
you
in
J'ai
envie
de
t'accueillir
No
reason
for
me
to
struggle
Aucune
raison
pour
moi
de
lutter
My
life
is
better
with
you
Ma
vie
est
meilleure
avec
toi
You're
my
medicine
for
melancholy
Tu
es
mon
remède
contre
la
mélancolie
Let
me
take
you
in
Laisse-moi
t'accueillir
You're
my
medicine
for
melancholy
Tu
es
mon
remède
contre
la
mélancolie
We
got
that
Friday
feeling
On
a
ce
sentiment
du
vendredi
We
got
that
Friday
feeling
On
a
ce
sentiment
du
vendredi
Can
I
hang
out
with
you
for
a
bit?
Puis-je
traîner
avec
toi
un
peu
?
You're
my
medicine
for
melancholy
Tu
es
mon
remède
contre
la
mélancolie
I
wanna
take
you
in
J'ai
envie
de
t'accueillir
I
wanna
take
you
in
J'ai
envie
de
t'accueillir
I
wanna
take
you
in
J'ai
envie
de
t'accueillir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.