Текст и перевод песни Rivers & Robots - A Love That Carries Me

A Love That Carries Me

What love is this!
Fighting for my heart when I lose my grip
Rescuing my life from a sinking ship
You deliver me

'Cause I was dead in my sin
Struggling 'til You came and You brought me in
Giving me a new chance to begin, and live again

I love, I love, I love
'Cause You first loved me, 'cause You first loved me
I sing, I sing, I sing,
'Cause You sing over me, 'cause You sing over me

You are my strength
Faithful from the start and You have no end
A perfect Father and a perfect friend
You will always be

'Cause You have hold of my life
From the moment I am born 'til the day I die
Nothing else could truly satisfy me like You Lord

I love, I love, I love
'Cause You first loved me, 'cause You first loved me
I sing, I sing, I sing,
'Cause You sing over me, 'cause You sing over me

A love so strong, I can hardly understand it
A grace so deep, I can hardly comprehend it

Now I am held by a love that carries me
Now I am held by a love that carries me

What can I give to You Lord?
I pour out all my love
What can I bring to You but my life laid down for You?

What can I give to You Lord?
I pour out all my love
What can I bring to You but my life laid down for You?

Un Amour Qui Me Porte

Quel amour est-ce !
Se battre pour mon cœur quand je perds mon emprise
Sauver ma vie d'un navire qui coule
Tu me délivres

Parce que j'étais mort dans mon péché
Luttant jusqu'à ce que tu viennes et que tu me ramènes
Me donnant une nouvelle chance de commencer et de revivre

J'aime, j'aime, j'aime
Parce que tu m'as aimé en premier, parce que tu m'as aimé en premier
Je chante, je chante, je chante,
Parce que tu chantes sur moi, parce que tu chantes sur moi

Tu es ma force
Fidèle dès le début et tu n'as pas de fin
Un père parfait et un ami parfait
Tu seras toujours

Parce que tu as mon cœur
Dès ma naissance jusqu'au jour de ma mort
Rien d'autre ne pourrait vraiment me satisfaire comme toi, Seigneur

J'aime, j'aime, j'aime
Parce que tu m'as aimé en premier, parce que tu m'as aimé en premier
Je chante, je chante, je chante,
Parce que tu chantes sur moi, parce que tu chantes sur moi

Un amour si fort que j'ai du mal à le comprendre
Une grâce si profonde que j'ai du mal à la comprendre

Maintenant je suis tenu par un amour qui me porte
Maintenant je suis tenu par un amour qui me porte

Que puis-je te donner, Seigneur ?
Je déverse tout mon amour
Que puis-je t'apporter, sinon ma vie, offerte pour toi ?

Que puis-je te donner, Seigneur ?
Je déverse tout mon amour
Que puis-je t'apporter, sinon ma vie, offerte pour toi ?