Lift up My Eyes - Rivers & Robots перевод на немецкий

Lift up My Eyes

Waking up to the sunrise
To the golden light and blue skies
I'm in awe of creation
Of Your glory and salvation
All around, it is true, creation's crying out to You
With songs of joy and hymns of praise
To the one who made all things

So I turn away now from all worthless things
I will lift up (lift up) my eyes (my eyes)
And I choose to look on the beautiful king
I will lift up (lift up) my eyes (my eyes)

When I'm lost in the darkness
When I feel so weak and helpless
You're my rock, You're my fortress
You're the peace when I feel restless

When my enemies surround
You're my firm and solid ground
In the flood, or on the sea
Like an ark You carry me

Oh, with storms all around
My feet upon the solid ground
I will not be shaken 'cause I know that

You, You are, You are
All that I needed
And You, You are, You are
All that I wanted
And You, You are, You are
The only one that satisfies me
That satisfies me

I will lift up my eyes

Ich hebe meine Augen auf

Aufwachend zum Sonnenaufgang
Zum goldenen Licht und blauen Himmel
Ich staune über die Schöpfung
Über Deine Herrlichkeit und Erlösung
Überall, es ist wahr, ruft die Schöpfung zu Dir
Mit Liedern der Freude und Lobgesängen
Zu dem Einen, der alles geschaffen hat

So wende ich mich nun ab von allen wertlosen Dingen
Ich will aufheben (aufheben) meine Augen (meine Augen)
Und ich wähle, auf den wunderbaren König zu blicken
Ich will aufheben (aufheben) meine Augen (meine Augen)

Wenn ich in der Dunkelheit verloren bin
Wenn ich mich so schwach und hilflos fühle
Du bist mein Fels, Du bist meine Festung
Du bist der Friede, wenn ich mich ruhelos fühle

Wenn meine Feinde mich umgeben
Bist Du mein fester und solider Grund
In der Flut oder auf dem Meer
Wie eine Arche trägst Du mich

Oh, mit Stürmen ringsumher
Meine Füße auf dem festen Grund
Ich werde nicht erschüttert werden, denn ich weiß, dass

Du, Du bist, Du bist
Alles, was ich brauchte
Und Du, Du bist, Du bist
Alles, was ich wollte
Und Du, Du bist, Du bist
Der Einzige, der mich sättigt
Der mich sättigt

Ich will meine Augen aufheben