My Refuge - Rivers & Robots перевод на немецкий

My Refuge

Though the seas may rage and earth may shake
I don′t have to be afraid
Though the mountains move into the sea
You're a steadfast rock beneath my feet

God my rock
God my rock
God my strength
God my strength

Though kingdoms fall and seasons fade
Your steadfast love will never change
Those who call upon Your name
They will not be put to shame

You′re my rock (My Rock)
You're my rock (My Rock)
You're my strength (My Strength)
You′re my strength (My Strength)

I will take my refuge under the shadow
Of Your wings oh God
I will take my refuge under the shadow
Of Your wings oh God
I will take my refuge under the shadow
Of Your wings oh God
I will take my refuge under the shadow
Of Your wings oh God

When anxious thoughts take hold of me
I remember You′re the prince of peace
You're my place of rest and my escape
Father You will be my hiding place

You′re my refuge God
Oh, You're my refuge God
You′re my deliverer
Lord I turn to You
Lord I run to You
Lord, You are with me
You're my fortress
You′re my defender
You are my refuge
I turn to You
Very present help in trouble
Oh, You're my refuge God

Meine Zuflucht

Auch wenn die Meere toben und die Erde bebt
Muss ich keine Angst haben
Auch wenn die Berge ins Meer stürzen
Bist Du ein fester Fels unter meinen Füßen

Gott, mein Fels
Gott, mein Fels
Gott, meine Stärke
Gott, meine Stärke

Auch wenn Königreiche fallen und Jahreszeiten vergehen
Deine feste Liebe wird sich nie ändern
Diejenigen, die Deinen Namen anrufen
Werden nicht zuschanden werden

Du bist mein Fels (Mein Fels)
Du bist mein Fels (Mein Fels)
Du bist meine Stärke (Meine Stärke)
Du bist meine Stärke (Meine Stärke)

Ich werde meine Zuflucht nehmen unter dem Schatten
Deiner Flügel, oh Gott
Ich werde meine Zuflucht nehmen unter dem Schatten
Deiner Flügel, oh Gott
Ich werde meine Zuflucht nehmen unter dem Schatten
Deiner Flügel, oh Gott
Ich werde meine Zuflucht nehmen unter dem Schatten
Deiner Flügel, oh Gott

Wenn ängstliche Gedanken mich ergreifen
Erinnere ich mich, dass Du der Friedefürst bist
Du bist mein Ruheort und meine Flucht
Vater, Du wirst mein Versteck sein

Du bist meine Zuflucht, Gott
Oh, Du bist meine Zuflucht, Gott
Du bist mein Erretter
Herr, ich wende mich an Dich
Herr, ich laufe zu Dir
Herr, Du bist bei mir
Du bist meine Festung
Du bist mein Verteidiger
Du bist meine Zuflucht
Ich wende mich an Dich
Eine sehr gegenwärtige Hilfe in der Not
Oh, Du bist meine Zuflucht, Gott