Текст и перевод песни Rivers & Robots - My Refuge

My Refuge

Though the seas may rage and earth may shake
I don′t have to be afraid
Though the mountains move into the sea
You're a steadfast rock beneath my feet

God my rock
God my rock
God my strength
God my strength

Though kingdoms fall and seasons fade
Your steadfast love will never change
Those who call upon Your name
They will not be put to shame

You′re my rock (My Rock)
You're my rock (My Rock)
You're my strength (My Strength)
You′re my strength (My Strength)

I will take my refuge under the shadow
Of Your wings oh God
I will take my refuge under the shadow
Of Your wings oh God
I will take my refuge under the shadow
Of Your wings oh God
I will take my refuge under the shadow
Of Your wings oh God

When anxious thoughts take hold of me
I remember You′re the prince of peace
You're my place of rest and my escape
Father You will be my hiding place

You′re my refuge God
Oh, You're my refuge God
You′re my deliverer
Lord I turn to You
Lord I run to You
Lord, You are with me
You're my fortress
You′re my defender
You are my refuge
I turn to You
Very present help in trouble
Oh, You're my refuge God

Мое Убежище

Пусть бушуют моря и дрожит земля,
Мне не нужно бояться,
Пусть горы сдвинутся в море,
Ты — твердая скала под моими ногами.

Боже, моя скала,
Боже, моя скала,
Боже, моя сила,
Боже, моя сила.

Пусть падают царства и проходят времена года,
Твоя неизменная любовь никогда не изменится.
Те, кто призывает Твое имя,
Не будут посрамлены.

Ты моя скала (Моя Скала),
Ты моя скала (Моя Скала),
Ты моя сила (Моя Сила),
Ты моя сила (Моя Сила).

Я найду убежище под сенью
Твоих крыльев, о Боже,
Я найду убежище под сенью
Твоих крыльев, о Боже,
Я найду убежище под сенью
Твоих крыльев, о Боже,
Я найду убежище под сенью
Твоих крыльев, о Боже.

Когда тревожные мысли овладевают мной,
Я помню, что Ты — князь мира.
Ты — мое место покоя и мое спасение,
Отец, Ты будешь моим убежищем.

Ты мое убежище, Боже,
О, Ты мое убежище, Боже,
Ты мой избавитель,
Господи, я обращаюсь к Тебе,
Господи, я бегу к Тебе,
Господи, Ты со мной,
Ты моя крепость,
Ты мой защитник,
Ты мое убежище,
Я обращаюсь к Тебе,
Всегда готовая помощь в беде,
О, Ты мое убежище, Боже.