Open Up - Rivers & Robots перевод на немецкий

Open Up

Though our enemies surround us
Like dancing moths around a fire
I know all flesh is grass
And fading fast

So I will choose to lay my life down
And give myself to giving love
And I will wear the way I loved you forever

So Lord, would You open up my eyes
Open up my eyes to see Your beauty
And open my heart
Open up my heart to feel Your love

I want to give myself to
Something that lasts forever
And I want to spend my life
Loving someone eternal

If I could see You more
Then I could love You more
If I could see more of You

Öffne Dich

Obwohl unsere Feinde uns umgeben,
Wie tanzende Motten um ein Feuer,
Ich weiß, dass alles Fleisch wie Gras ist
Und schnell vergeht.

Also werde ich mein Leben hingeben,
Und mich der Liebe widmen.
Und ich werde die Art, wie ich Dich liebte, für immer tragen.

So, Herr, öffne meine Augen,
Öffne meine Augen, um Deine Schönheit zu sehen,
Und öffne mein Herz,
Öffne mein Herz, um Deine Liebe zu spüren.

Ich möchte mich hingeben
Etwas, das ewig währt,
Und ich möchte mein Leben damit verbringen,
Jemand Ewiges zu lieben.

Wenn ich Dich mehr sehen könnte,
Dann könnte ich Dich mehr lieben,
Wenn ich mehr von Dir sehen könnte.