Shepherd of My Soul - Rivers & Robots перевод на немецкий

Shepherd of My Soul

Lord of the mountains and sea
You are treading a path set for me
God of the seasons and sky
You have always been holding my life

And Lord, You are the shepherd of my soul
So I lay down my plans, I give up my rights
And let You take control of this surrendered life

So I put my trust in the one
Who created the stars and the sun
You are eternally kind
Always faithful and endlessly wise

You comfort, You sustain
In shaking You remain
Unmoved and unafraid
Forever and always
You lead me by still waters
Lead me through the valleys
Lead me in Your wisdom
Shepherd of my soul

Through valleys of shadow and death I am not afraid
By my Father′s breath every star in the sky was made

And who can I fear when You're standing right here by my side?
Always leading, protecting and guarding my left and my right

Father You make all things new
Great God of creation
Father You will always be my rock and salvation

Hirte meiner Seele

Herr der Berge und des Meeres
Du ebnest einen Pfad, der für mich bestimmt ist
Gott der Jahreszeiten und des Himmels
Du hast mein Leben immer gehalten

Und Herr, Du bist der Hirte meiner Seele
So lege ich meine Pläne nieder, ich gebe meine Rechte auf
Und lasse Dich die Kontrolle übernehmen über dieses hingegebene Leben

So setze ich mein Vertrauen in den Einen
Der die Sterne und die Sonne erschaffen hat
Du bist ewig gütig
Immer treu und unendlich weise

Du tröstest, Du erhältst
Im Beben bleibst Du
Unbewegt und ohne Furcht
Für immer und alle Zeit
Du führst mich zu stillen Wassern
Führst mich durch die Täler
Leitest mich in Deiner Weisheit
Hirte meiner Seele

Durch Täler des Schattens und des Todes fürchte ich mich nicht
Durch den Atem meines Vaters wurde jeder Stern am Himmel gemacht

Und wen sollte ich fürchten, wenn Du genau hier an meiner Seite stehst?
Immer führend, schützend und bewachend zu meiner Linken und Rechten

Vater, Du machst alle Dinge neu
Großer Gott der Schöpfung
Vater, Du wirst immer mein Fels und meine Rettung sein