Blame Game - Rivers перевод на немецкий

Blame Game

Our eyes are open to what you are
Playing both sides
Trying to be the savior
While you are the biggest instigator
Nothing that you do is your fault
You did not create yourself
It's all just the world you knew
It's all just the world you knew

Just stay away
In the world you create
In your mind
Where you fabricate
Where you are free to believe
All the poison you make
You bring pain to the ones
Who once loved you
And once held you up high
You're bringing down what's left of those in memory
You're destroying this heart

You've never told a lie
You've never been the one in the wrong
It's all on us
All on us
All on us
Your fault remains to now exist you will never be guilty
(Guilty)
You'll never be guilty you're gone

Just stay away
In the world you create
In your mind
Where you fabricate
Where you are free to believe
All the poison you make
You bring pain to the ones
Who once loved you
And once held you up high
You're bringing down what's left of those in memory
You're destroying this heart

You've destroyed this heart
You've destroyed this heart
You've destroyed this heart
You've destroyed this heart
You've destroyed this heart
YOU'VE DESTROYED THIS HEART

Just stay away
In the world you create
In your mind
Where you fabricate
Where you are free to believe
All the poison you make
You bring pain to the ones
Who once loved you
And once held you up high
You're bringing down what's left of those in memory
You're destroying this heart

Schuldspiel

Unsere Augen sind offen dafür, wer du bist
Spielst auf beiden Seiten
Versuchst, die Retterin zu sein
Während du die größte Anstifterin bist
Nichts, was du tust, ist deine Schuld
Du hast dich nicht selbst erschaffen
Es ist alles nur die Welt, die du kanntest
Es ist alles nur die Welt, die du kanntest

Bleib einfach fern
In der Welt, die du erschaffst
In deinem Kopf
Wo du fabrizierst
Wo du frei bist zu glauben
All das Gift, das du erzeugst
Du bringst Schmerz denen
Die dich einst liebten
Und dich einst hochhielten
Du reißt nieder, was von jenen in Erinnerung geblieben ist
Du zerstörst dieses Herz

Du hast nie gelogen
Du warst nie diejenige, die im Unrecht war
Es liegt alles an uns
Alles an uns
Alles an uns
Deine Schuld existiert weiterhin nicht, du wirst niemals schuldig sein
(Schuldig)
Du wirst niemals schuldig sein, du bist fort

Bleib einfach fern
In der Welt, die du erschaffst
In deinem Kopf
Wo du fabrizierst
Wo du frei bist zu glauben
All das Gift, das du erzeugst
Du bringst Schmerz denen
Die dich einst liebten
Und dich einst hochhielten
Du reißt nieder, was von jenen in Erinnerung geblieben ist
Du zerstörst dieses Herz

Du hast dieses Herz zerstört
Du hast dieses Herz zerstört
Du hast dieses Herz zerstört
Du hast dieses Herz zerstört
Du hast dieses Herz zerstört
DU HAST DIESES HERZ ZERSTÖRT

Bleib einfach fern
In der Welt, die du erschaffst
In deinem Kopf
Wo du fabrizierst
Wo du frei bist zu glauben
All das Gift, das du erzeugst
Du bringst Schmerz denen
Die dich einst liebten
Und dich einst hochhielten
Du reißt nieder, was von jenen in Erinnerung geblieben ist
Du zerstörst dieses Herz