Текст и перевод песни Rivers - Move a Mountain
Here
I
stand
on
your
front
porch.
Me
voilà
sur
ton
perron.
I
still
have
a
key
but
I
knock
on
the
door.
J'ai
toujours
une
clé,
mais
je
frappe
à
la
porte.
It's
me
and
some
awkardness
we
can
try
to
ignore.
C'est
moi,
et
un
peu
de
gêne
qu'on
peut
essayer
d'ignorer.
You
let
me
in,
Tu
me
fais
entrer,
I
try
not
to
shake.
J'essaie
de
ne
pas
trembler.
What
used
to
be
home
smells
like
heartbrake.
Ce
qui
était
autrefois
un
foyer
sent
la
rupture.
I
can
see
you
moved
the
couch
to
where
you've
always
wanted
it.
Je
vois
que
tu
as
déplacé
le
canapé
là
où
tu
l'as
toujours
voulu.
And
you
know
you
where
right,
you
know
you
where
right.
Et
tu
sais
que
tu
avais
raison,
tu
sais
que
tu
avais
raison.
There
where
times
that
I
would
try
to
move
a
mountain
for
you.
Il
y
a
eu
des
moments
où
j'aurais
essayé
de
déplacer
une
montagne
pour
toi.
There
where
nights
that
I
couldn't
sleep
Il
y
a
eu
des
nuits
où
je
n'arrivais
pas
à
dormir
If
I
wasn't
next
to
you.
Si
je
n'étais
pas
à
côté
de
toi.
Try
to
talk
over
thee.
Essaye
de
parler
par-dessus.
You
say
you're
doing
good
and
so's
your
family.
Tu
dis
que
tu
vas
bien
et
que
ta
famille
aussi.
And
I
can
only
think
that
means
you're
not
been
missing
me.
Et
je
ne
peux
que
penser
que
cela
signifie
que
tu
ne
me
manques
pas.
I
take
my
stuff
some
memory's.
Je
prends
mes
affaires,
quelques
souvenirs.
I'd
leave
them
for
you
but
I
figure
their
the
last
thing
you
need.
Je
les
laisserais
pour
toi,
mais
je
pense
que
c'est
la
dernière
chose
dont
tu
as
besoin.
The
posters
I
gave
you
are
off
the
wall.
Les
affiches
que
je
t'ai
offertes
sont
enlevées
du
mur.
Replaced
by
pictures
of
people
that
I
don't
recall.
Remplacées
par
des
photos
de
personnes
dont
je
ne
me
souviens
pas.
And
i've
run
out
of
words
'cause
everything
says.
Et
je
suis
à
court
de
mots,
car
tout
me
dit.
There
where
times
that
I
would
try
to
move
a
mountain
for
you.
Il
y
a
eu
des
moments
où
j'aurais
essayé
de
déplacer
une
montagne
pour
toi.
There
where
nights
that
I
couldn't
sleep
Il
y
a
eu
des
nuits
où
je
n'arrivais
pas
à
dormir
If
I
wasn't
next
to
you.
Si
je
n'étais
pas
à
côté
de
toi.
Everything
has
changed
Tout
a
changé
In
so
many
ways.
De
tellement
de
façons.
The
sad
part
of
living
is
leaving
people
behind.
La
partie
triste
de
la
vie,
c'est
de
laisser
des
gens
derrière
soi.
And
now
I
say
goodbye
to
my
own
life.
Et
maintenant,
je
dis
au
revoir
à
ma
propre
vie.
There
where
times
that
I
would
try
to
move
a
mountain
for
you.
Il
y
a
eu
des
moments
où
j'aurais
essayé
de
déplacer
une
montagne
pour
toi.
There
where
nights
that
I
couldn't
sleep
Il
y
a
eu
des
nuits
où
je
n'arrivais
pas
à
dormir
If
I
wasn't
next
to
you.
Si
je
n'étais
pas
à
côté
de
toi.
There
where
times
that
I
would
try
to
move
a
mountain
for
you.
Il
y
a
eu
des
moments
où
j'aurais
essayé
de
déplacer
une
montagne
pour
toi.
There
where
nights
that
I
couldn't
sleep
Il
y
a
eu
des
nuits
où
je
n'arrivais
pas
à
dormir
If
I
wasn't
next
to
you.
Si
je
n'étais
pas
à
côté
de
toi.
And
I
run
out
of
words.
Et
je
suis
à
court
de
mots.
'Cause
everything
says.
Car
tout
me
dit.
Everything
says
you've
moved
on
Tout
me
dit
que
tu
as
tourné
la
page.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.