Текст и перевод песни Rivers - Move a Mountain

Move a Mountain

Here I stand on your front porch.
I still have a key but I knock on the door.
It's me and some awkardness we can try to ignore.
You let me in,
I try not to shake.
What used to be home smells like heartbrake.

I can see you moved the couch to where you've always wanted it.
And you know you where right, you know you where right.

There where times that I would try to move a mountain for you.
There where nights that I couldn't sleep
If I wasn't next to you.

Try to talk over thee.
You say you're doing good and so's your family.
And I can only think that means you're not been missing me.
I take my stuff some memory's.
I'd leave them for you but I figure their the last thing you need.

The posters I gave you are off the wall.
Replaced by pictures of people that I don't recall.
And i've run out of words 'cause everything says.

There where times that I would try to move a mountain for you.
There where nights that I couldn't sleep
If I wasn't next to you.

Everything has changed
In so many ways.
The sad part of living is leaving people behind.
And now I say goodbye to my own life.

There where times that I would try to move a mountain for you.
There where nights that I couldn't sleep
If I wasn't next to you.
There where times that I would try to move a mountain for you.
There where nights that I couldn't sleep
If I wasn't next to you.

And I run out of words.
'Cause everything says.
Everything says you've moved on

Передвинуть гору

Вот я стою на твоем крыльце.
У меня все еще есть ключ, но я стучу в дверь.
Это я и неловкость, которую мы можем попытаться игнорировать.
Ты впускаешь меня,
Я пытаюсь не дрожать.
То, что раньше было домом, пахнет разбитым сердцем.

Я вижу, ты передвинула диван туда, где ты всегда хотела.
И ты знаешь, что была права, ты знаешь, что была права.

Были времена, когда я пытался бы сдвинуть для тебя горы.
Были ночи, когда я не мог уснуть,
Если бы тебя не было рядом.

Пытаюсь перекричать эхо.
Ты говоришь, что у тебя все хорошо, как и у твоей семьи.
И я могу лишь думать, что это значит, что ты не скучала по мне.
Я забираю свои вещи, некоторые воспоминания.
Я бы оставил их тебе, но думаю, это последнее, что тебе нужно.

Плакаты, которые я тебе дарил, сняты со стены.
Их заменили фотографии людей, которых я не могу вспомнить.
И у меня закончились слова, потому что все говорит само за себя.

Были времена, когда я пытался бы сдвинуть для тебя горы.
Были ночи, когда я не мог уснуть,
Если бы тебя не было рядом.

Все так изменилось
Во многих смыслах.
Самое грустное в жизни — это оставлять людей позади.
И теперь я прощаюсь с собственной жизнью.

Были времена, когда я пытался бы сдвинуть для тебя горы.
Были ночи, когда я не мог уснуть,
Если бы тебя не было рядом.
Были времена, когда я пытался бы сдвинуть для тебя горы.
Были ночи, когда я не мог уснуть,
Если бы тебя не было рядом.

И у меня закончились слова.
Потому что все говорит само за себя.
Все говорит о том, что ты двигаешься дальше.