Текст и перевод песни Riverside - I'm Done with You

I'm Done with You

So, you've always been on my side
You've always been my friend
And suddenly you don't like it that
I started doing something else

This is not what you expect
So, you feel, you have to wake me up
You have to make me aware
Tell me, I lost my way

You are not my judge, you are not my God
You are not my own CEO
Why don't you simply shut your mouth
And take your poison from my soul?
Far away

Why do you want to tell me what to do?
Who do you think you are?
Do you not realise
It's my choice, it's my life?

Yeah, draw me a chart, make an action plan
Outline a strategy
Educate me, cause I clearly don't understand
And you're so clever

You are not my judge, you are not my God
You are not my own CEO
Why don't you simply shut your mouth
And take your poison from my soul?
Far away
Far away

You are not my judge, you are not my God
You are not my own CEO
Why don't you simply shut your mouth
And take your poison from my soul?
Far away
Far away

J'en ai fini avec toi

Alors, tu as toujours été à mes côtés
Tu as toujours été mon amie
Et soudainement, ça ne te plaît pas que
J'ai commencé à faire autre chose

Ce n'est pas ce que tu attends
Alors tu sens que tu dois me réveiller
Tu dois me faire prendre conscience
Dis-moi que j'ai perdu mon chemin

Tu n'es pas mon juge, tu n'es pas mon Dieu
Tu n'es pas mon propre PDG
Pourquoi ne fermes-tu pas simplement ta bouche
Et ne retires pas ton poison de mon âme ?
Loin de moi

Pourquoi veux-tu me dire quoi faire ?
Qui crois-tu être ?
Ne réalises-tu pas
Que c'est mon choix, c'est ma vie ?

Oui, fais-moi un tableau, fais un plan d'action
Définis une stratégie
Éduque-moi, parce que je ne comprends clairement pas
Et tu es si intelligent

Tu n'es pas mon juge, tu n'es pas mon Dieu
Tu n'es pas mon propre PDG
Pourquoi ne fermes-tu pas simplement ta bouche
Et ne retires pas ton poison de mon âme ?
Loin de moi
Loin de moi

Tu n'es pas mon juge, tu n'es pas mon Dieu
Tu n'es pas mon propre PDG
Pourquoi ne fermes-tu pas simplement ta bouche
Et ne retires pas ton poison de mon âme ?
Loin de moi
Loin de moi