Текст и перевод песни Riverside - Time Travellers

Time Travellers

One day we'll find our way
Straying from the road
We thought we could go
Until we would fade

One day we'll find our way
Straying from the road
We thought we could go
Until we would fade

Traveling across the fallen earth
And the foreign lands, we survived
To believe that this is not the end
This is not the time

Moving unseen beyond
The shadows waiting for
The birth of a star we can follow

One day we'll find our time
Come to realize
That our history
Came full circle
Traveling across all the dried up seas
And the foreign lands we survived
To believe that this is not the end

This is not the time
We crane our necks for youth
We know we'll make it through
And we can go back to the forest

Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time
Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time

Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time
Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time

Traveling across all the dried up seas
And the foreign lands we survived
To believe that this is not the end
This is not the time

We crane our necks for youth
We know we'll make it through
And we can go back to the forest

Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time
Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time

Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time
Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time

Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time

Let's go back to the world
That was 30 years ago
And let's believe this is our time
Let's believe this is our time
Let's believe this is our time

Voyageurs dans le temps

Un jour, on trouvera notre chemin
En s'écartant du chemin
On pensait pouvoir y aller
Jusqu'à ce qu'on s'éteigne

Un jour, on trouvera notre chemin
En s'écartant du chemin
On pensait pouvoir y aller
Jusqu'à ce qu'on s'éteigne

Voyageant à travers la terre tombée
Et les terres étrangères, on a survécu
Pour croire que ce n'est pas la fin
Ce n'est pas le moment

Se déplaçant invisiblement au-delà
Des ombres attendant
La naissance d'une étoile que l'on peut suivre

Un jour, on trouvera notre temps
On réalisera
Que notre histoire
A fait un cercle complet
Voyageant à travers toutes les mers asséchées
Et les terres étrangères où on a survécu
Pour croire que ce n'est pas la fin

Ce n'est pas le moment
On tend le cou pour la jeunesse
On sait qu'on va s'en sortir
Et on peut retourner à la forêt

Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment
Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment

Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment
Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment

Voyageant à travers toutes les mers asséchées
Et les terres étrangères où on a survécu
Pour croire que ce n'est pas la fin
Ce n'est pas le moment

On tend le cou pour la jeunesse
On sait qu'on va s'en sortir
Et on peut retourner à la forêt

Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment
Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment

Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment
Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment

Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment

Retournons au monde
Qui était il y a 30 ans
Et croyons que c'est notre moment
Croyons que c'est notre moment
Croyons que c'est notre moment