In Two Minds - Riverside перевод на французский

In Two Minds

Another day of talking
And I'm in two minds
I think I have to tell you
I finally realised
I know you'll never really get inside of me
But I don't mean to hurt you
Just let me disappear

We used to like it
Used to be
In the sunset time of our dream
For all these things we cannot change
We cannot be
We cannot stay

But if you lose your faith
Know that I am still your friend
And if the sky falls down
Know that I will still support you.

Dans deux esprits

Encore une journée de discussions
Et j'ai des doutes
Je pense que je dois te le dire
J'ai finalement réalisé
Je sais que tu ne comprendras jamais vraiment ce que je ressens
Mais je ne veux pas te faire de mal
Laisse-moi simplement disparaître

On aimait ça
On était
Dans le crépuscule de notre rêve
Pour toutes ces choses que nous ne pouvons pas changer
Nous ne pouvons pas être
Nous ne pouvons pas rester

Mais si tu perds la foi
Sache que je suis toujours ton ami
Et si le ciel s'effondre
Sache que je te soutiendrai toujours.