Текст и перевод песни Riverside - Schizophrenic Prayer

Schizophrenic Prayer

So afraid of rejection
Hide inside ourselves
Acting like strangers to avoid the pain

We collect our phobias
Our sicknesses
Feel so good only when we can complain

In your arms
Feels like a better us
In your arms

Dancing around the fire
Getting drunk with the night
Nobody is ever who they seem to be

Hypnos give us your hand
We so tire of this life
Need to rest and finally disappear

In your arms
Feels like a better us
In your arms

Prière schizophrène

J'ai tellement peur du rejet
On se cache en nous-mêmes
On se comporte comme des étrangers pour éviter la douleur

On collectionne nos phobies
Nos maladies
On ne se sent bien que lorsqu'on peut se plaindre

Dans tes bras
On se sent comme une meilleure version de nous-mêmes
Dans tes bras

On danse autour du feu
On se saoule avec la nuit
Personne n'est jamais ce qu'il prétend être

Hypnos, tends-nous la main
On est tellement fatigués de cette vie
On a besoin de se reposer et de disparaître enfin

Dans tes bras
On se sent comme une meilleure version de nous-mêmes
Dans tes bras