Текст и перевод песни Riverside - The Curtain Falls

The Curtain Falls

I know what I'm really like
I'm bleeding, I don't mind

That was very foolish of me
I can do nothing now

Light shines in the darkness
I don't wanna go
Wish I could turn back time
Oh my Guardian Angel
Take me away from here
I think I'm ready now
But still can't make up my mind

Memories of yesterday
Hopes left behind
I have to fade away now
There's no other way out
There's no other way out
The curtain falls

Le Rideau Tombe

Je sais ce que je suis vraiment
Je saigne, ça ne me dérange pas

C'était vraiment stupide de ma part
Je ne peux rien faire maintenant

La lumière brille dans les ténèbres
Je ne veux pas y aller
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Oh mon Ange Gardien
Emmène-moi d'ici
Je pense que je suis prête maintenant
Mais je ne peux toujours pas me décider

Souvenirs d'hier
Espoirs laissés derrière
Je dois disparaître maintenant
Il n'y a pas d'autre issue
Il n'y a pas d'autre issue
Le rideau tombe