The Depth of Self-Delusion - Riverside перевод на немецкий

The Depth of Self-Delusion

I could be foreign forever
To your otherland
I could be foreign forevermore
To your promiseland

One life was great but another
No, I don't want to live on the edge
I won't follow you, I found my own
I will stay

I could be foreign forever
To your hasteland
I could be foreign forevermore
To your neverland

One little brick then another
And I will build that wall anyway
You can find me there, rested and calm
Without mask
This is where I will stay

Look around where we are, who we are
What we always want
Twenty-four-seven-three-sixty-five
Sometimes little more
I was chasing your shadow
Not knowing I'd become your slave

I could be foreign forever
To your otherland
I could be foreign forevermore
To your promiseland

One life was great but another
No, I don't want to live on the edge
I won't follow you, I found my own
I will stay
I could stay forevermore

I've said a farewell
To never-ending smiles
I did not look good in red
From my place
I can finally
See how much
Of this shade
I called
Myself
Was me
And what was left behind

I could be foreign forever
To your otherland
I could be foreign forevermore
To your promiseland

One life was great but another
No, I don't want to live on the edge
I won't follow you, I found my own
I will stay
I could stay forevermore

I've said a farewell
To never-ending smiles
From my place I can finally see
How much of this shade
Was me
And what was left behind

Die Tiefe der Selbsttäuschung

Ich könnte für immer fremd sein
Für dein Andersland
Ich könnte auf ewig fremd sein
Für dein gelobtes Land

Ein Leben war großartig, aber ein anderes
Nein, ich will nicht am Abgrund leben
Ich werde dir nicht folgen, ich fand mein Eigenes
Ich werde bleiben

Ich könnte für immer fremd sein
Für dein Eileland
Ich könnte auf ewig fremd sein
Für dein Nimmerland

Ein kleiner Stein, dann ein anderer
Und ich werde diese Mauer trotzdem bauen
Du kannst mich dort finden, ausgeruht und ruhig
Ohne Maske
Hier werde ich bleiben

Schau dich um, wo wir sind, wer wir sind
Was wir immer wollen
Vierundzwanzig-sieben-dreihundertfünfundsechzig
Manchmal ein bisschen mehr
Ich jagte deinen Schatten
Nicht wissend, dass ich dein Sklave werden würde

Ich könnte für immer fremd sein
Für dein Andersland
Ich könnte auf ewig fremd sein
Für dein gelobtes Land

Ein Leben war großartig, aber ein anderes
Nein, ich will nicht am Abgrund leben
Ich werde dir nicht folgen, ich fand mein Eigenes
Ich werde bleiben
Ich könnte auf ewig bleiben

Ich habe Lebewohl gesagt
Dem niemals endenden Lächeln
Rot stand mir nicht gut
Von meinem Platz aus
Kann ich endlich
Sehen, wie viel
Von diesem Schatten
Den ich
Mich nannte
Ich war
Und was zurückblieb

Ich könnte für immer fremd sein
Für dein Andersland
Ich könnte auf ewig fremd sein
Für dein gelobtes Land

Ein Leben war großartig, aber ein anderes
Nein, ich will nicht am Abgrund leben
Ich werde dir nicht folgen, ich fand mein Eigenes
Ich werde bleiben
Ich könnte auf ewig bleiben

Ich habe Lebewohl gesagt
Dem niemals endenden Lächeln
Von meinem Platz aus kann ich endlich sehen
Wie viel von diesem Schatten
Ich war
Und was zurückblieb