We Got Used to Us - Riverside перевод на немецкий

We Got Used to Us

When I scroll back through our recent days
Try to understand how we could forget
We made a promise to one another
That nothing would ever break what we had
Now we never talk when we fall apart
We never talk when we fall apart

We pretend we're OK, surrounding ourselves
With one-way friendships and so-called friends

I know we got used to new us,
And I don't want to be there
I don't want to be there where we are
I know we got used to new life,
And I don't want to be there
No, I don't want to be there where we are

Silence fallen between
All the doors are locked,
All the words unsaid,
And we're still afraid of time
Started to keep ourselves
At a distance that we could control
Not too close
Not too far
Now we never talk when we fall apart
We just never talk when we fall apart
We pretend we're OK by filling up our inner space
With little hates and so-called love

I know we got used to new us,
And I don't want to be there
I don't want to be there where we are
I know we got used to new life,
And I don't want to be there
No, I don't want to be there where we are

I know we got used to new us,
And I don't want to be there
I don't want to be there where we are
I don't want to be there
I don't want to be there where we are
So walk away with me

Wir haben uns an uns gewöhnt

Wenn ich durch unsere letzten Tage zurückscrolle
Versuche zu verstehen, wie wir vergessen konnten
Wir gaben uns ein Versprechen
Dass nichts jemals zerstören würde, was wir hatten
Jetzt reden wir nie, wenn wir zerbrechen
Wir reden nie, wenn wir zerbrechen

Wir tun so, als wären wir OK, umgeben uns
Mit einseitigen Freundschaften und sogenannten Freunden

Ich weiß, wir haben uns an das neue Uns gewöhnt,
Und ich will nicht dort sein
Ich will nicht dort sein, wo wir sind
Ich weiß, wir haben uns an das neue Leben gewöhnt,
Und ich will nicht dort sein
Nein, ich will nicht dort sein, wo wir sind

Stille ist zwischen uns eingekehrt
Alle Türen sind verschlossen,
Alle Worte ungesagt,
Und wir fürchten uns immer noch vor der Zeit
Haben angefangen, uns selbst
Auf einer Distanz zu halten, die wir kontrollieren konnten
Nicht zu nah
Nicht zu weit
Jetzt reden wir nie, wenn wir zerbrechen
Wir reden einfach nie, wenn wir zerbrechen
Wir tun so, als wären wir OK, indem wir unseren inneren Raum füllen
Mit kleinen Hassgefühlen und sogenannter Liebe

Ich weiß, wir haben uns an das neue Uns gewöhnt,
Und ich will nicht dort sein
Ich will nicht dort sein, wo wir sind
Ich weiß, wir haben uns an das neue Leben gewöhnt,
Und ich will nicht dort sein
Nein, ich will nicht dort sein, wo wir sind

Ich weiß, wir haben uns an das neue Uns gewöhnt,
Und ich will nicht dort sein
Ich will nicht dort sein, wo wir sind
Ich will nicht dort sein
Ich will nicht dort sein, wo wir sind
Also geh mit mir weg