Rivilin feat. Vishisdead - Appetite - перевод текста песни на русский

I'm not perfect yeah I know that

Я не идеален, да, я знаю это

I'm not worth it, you love to say that

Я недостоин, ты любишь это повторять

I'm not much but I try my fucking best

Я не так хорош, но, черт возьми, я стараюсь изо всех сил

But you keep keep, taking you keep keep, breaking me

Но ты продолжаешь, продолжаешь забирать, продолжаешь, продолжаешь ломать меня

I'm just the kid in the

Я всего лишь ребенок на

In the background

заднем плане

You don't wanna understand

Ты не хочешь понимать

Now that the pains found

Теперь, когда боль найдена

Always self-absorbed in your own issues

Вечно поглощенная своими проблемами

You never cared about me you only cared about you

Тебе никогда не было дела до меня, ты заботилась только о себе

Yeah, watch my skin dissolve into the, the hell below

Да, смотри, как моя кожа растворяется в, в аду внизу

Yeah I'm staring straight through, and I see, I see my soul

Да, я смотрю прямо сквозь, и я вижу, я вижу свою душу

Being torn by the hooks of the ones, the ones I love

Разрываемую крюками тех, кого я люблю

I'm sick of being stretch between this chronic fatigue always feeling empty

Мне надоело быть растянутым между этой хронической усталостью, постоянно чувствуя пустоту

No one wants to understand what it's like

Никто не хочет понять, каково это

When you fucking can't get out of bed

Когда, черт возьми, не можешь встать с постели

No you're a lost cause

Нет, ты безнадежен

Chuck me to the side like I am just one of your pawns

Отбрось меня в сторону, как будто я всего лишь одна из твоих пешек

Until I have the balls to fucking kick the fucking door close

Пока у меня не хватит смелости, черт возьми, захлопнуть эту чертову дверь

I have no appetite for this

У меня нет аппетита к этому

Wrap your arms around my skin then kiss

Оберни свои руки вокруг моей кожи и поцелуй

All the bone sticking out of my flesh

Все кости, торчащие из моей плоти

I'm sick of being this way when self-hate is the game

Мне надоело быть таким, когда ненависть к себе - это игра

You make me sick thinking love is all bliss

Ты вызываешь у меня отвращение, думая, что любовь - это сплошное блаженство

When you're the reason that I'm a fucking mess

Когда ты причина того, что я, черт возьми, такой развалина

Push your nails through my hands and crucify me

Проткни мои руки своими ногтями и распни меня

I guess my mother was right, hell is inside of me

Полагаю, моя мать была права, ад внутри меня

You think I'd like looking in from outside

Ты думаешь, мне нравится смотреть со стороны

'Cause, I've been doing this sh!t for all my life

Потому что я занимаюсь этим дерьмом всю свою жизнь

Yeah it's all my fault, why do I even try

Да, это все моя вина, зачем я вообще пытаюсь

'Cause when they break my skin, no my tears won't fly

Потому что когда они рвут мою кожу, нет, мои слезы не польются

Well hey mumma what were thinking you put me out there

Эй, мама, о чем ты думала, выпуская меня туда

Nothing's ever easy and this life's unfair

Ничего никогда не бывает легко, и эта жизнь несправедлива

I graved my shins, and nobody cared

Я расцарапал свои голени, и никому не было дела

Hold on gotta think this back (yeah)

Подожди, надо все обдумать (да)

You left me with the world on my back

Ты оставила меня с миром на моих плечах

18 with a dream and voice ain't nobody loved me had to leave it to choice (yeah)

В 18 с мечтой и голосом, никто не любил меня, пришлось оставить это на выбор (да)

No human has to haunt you

Ни один человек не должен преследовать тебя

'Cause they were the ones that once loved you

Потому что это были те, кто когда-то любил тебя

And even now when you're facing crowd, and hugging your ropes but no you won't back down (yeah)

И даже сейчас, когда ты стоишь перед толпой, и хватаешься за канаты, но нет, ты не отступишь (да)

I don't really know about this

Я не совсем уверен в этом

Can you look me in my eyes, can you tell me it's alright

Можешь посмотреть мне в глаза, можешь сказать мне, что все в порядке

I don't, I don't really know about this

Я не, я не совсем уверен в этом

For the last time, this will be last time

В последний раз, это будет в последний раз

I have no appetite for this

У меня нет аппетита к этому

Wrap your arms around my skin then kiss

Оберни свои руки вокруг моей кожи и поцелуй

All the bone sticking out of my flesh

Все кости, торчащие из моей плоти

I'm sick of being this way when self-hate is the game

Мне надоело быть таким, когда ненависть к себе - это игра

You make me sick thinking love is all bliss

Ты вызываешь у меня отвращение, думая, что любовь - это сплошное блаженство

When you're the reason that I'm a fucking mess

Когда ты причина того, что я, черт возьми, такой развалина

Push your nails through my hands and crucify me

Проткни мои руки своими ногтями и распни меня

I guess my mother was right, hell is inside of me

Полагаю, моя мать была права, ад внутри меня

I have no appetite for this

У меня нет аппетита к этому

Wrap your arms around my skin then kiss

Оберни свои руки вокруг моей кожи и поцелуй

All the bone sticking out of my flesh

Все кости, торчащие из моей плоти

I'm sick of being this way when self-hate is the game

Мне надоело быть таким, когда ненависть к себе - это игра

You make me sick thinking love is all bliss

Ты вызываешь у меня отвращение, думая, что любовь - это сплошное блаженство

When you're the reason that I'm a fUcking mess

Когда ты причина того, что я, черт возьми, такой развалина

Push your nails through my hands and crucify me

Проткни мои руки своими ногтями и распни меня

I guess my mother was right, hell is inside of me

Полагаю, моя мать была права, ад внутри меня

Rivilin feat. Vishisdead - Appetite

Текст и перевод песни Rivilin feat. Vishisdead - Appetite

Альбом