Below - RipThePetals , Rivilin перевод на немецкий

Below

What happened?

I always see your face
When I'm all alone, when I'm all alone
Now the embers snuffed, it fades
At the bottom of a well, at the bottom of a well

Now it's always hard to explain what it's like to lose a friend
If I could reach up to the stars and bring him back, would this all end?
'Cause suicide's an option, but where will that get me?
Will I come back with the same fate and be embraced by misery?

So what's gonna happen to me?

So I'll sink, I'll sink
Never get up, I won't leave
So I'll sink, I'll sink
I don't wanna live when you're not with me
So I'll fall and crash
Yeah, this isn't how it's meant to be
So I'll fall and crash
Yeah, how did you forget about me?

So I'll sink, I'll sink
Never get up, I won't leave
So I'll sink, I'll sink
I don't wanna live when you're not with me
So I'll fall and crash
Yeah, this isn't how it's meant to be
So I'll fall and crash
Yeah, how did you forget about me?

I've sat there
With the blade on my wrist
Too many times to count
Have you ever lost a friend?
Then the pain never ends
It always lingers on and on and on
The urge so strong, so strong

And I can't take it
You wanna fake it
Well, I can't relate, bitch
Why would you say it was all a joke?
And I can't take it
You wanna fake it
Well, I can't relate, bitch
Why would you say it was all a joke?

She's dead
Pick her up and put her in the car

So I'll sink, I'll sink
Never get up, I won't leave
So I'll sink, I'll sink
I don't wanna live when you're not with me
So I'll fall and crash
Yeah, this isn't how it's meant to be
So I'll fall and crash
Yeah, how did you forget about me?

So I'll sink, I'll sink
Never get up, I won't leave
So I'll sink, I'll sink
I don't wanna live when you're not with me
So I'll fall and crash
Yeah, this isn't how it's meant to be
So I'll fall and crash
Yeah, how did you forget about me?

Unten

Was ist passiert?

Ich sehe immer dein Gesicht,
Wenn ich ganz allein bin, wenn ich ganz allein bin.
Jetzt, wo die Glut erstickt ist, verblasst es
Am Grund eines Brunnens, am Grund eines Brunnens.

Nun, es ist immer schwer zu erklären, wie es ist, eine Freundin zu verlieren.
Wenn ich zu den Sternen greifen und sie zurückbringen könnte, würde das alles enden?
Denn Selbstmord ist eine Option, aber wohin wird mich das bringen?
Werde ich mit dem gleichen Schicksal zurückkehren und von Elend umarmt werden?

Also, was wird mit mir passieren?

Also werde ich sinken, ich werde sinken.
Werde nie aufstehen, ich werde nicht gehen.
Also werde ich sinken, ich werde sinken.
Ich will nicht leben, wenn du nicht bei mir bist.
Also werde ich fallen und zerschellen.
Ja, so sollte es nicht sein.
Also werde ich fallen und zerschellen.
Ja, wie konntest du mich vergessen?

Also werde ich sinken, ich werde sinken.
Werde nie aufstehen, ich werde nicht gehen.
Also werde ich sinken, ich werde sinken.
Ich will nicht leben, wenn du nicht bei mir bist.
Also werde ich fallen und zerschellen.
Ja, so sollte es nicht sein.
Also werde ich fallen und zerschellen.
Ja, wie konntest du mich vergessen?

Ich habe dort gesessen
Mit der Klinge an meinem Handgelenk
Zu oft, um es zu zählen
Hast du jemals eine Freundin verloren?
Dann endet der Schmerz nie
Er bleibt immer und immer und immer bestehen
Der Drang so stark, so stark

Und ich kann es nicht ertragen
Du willst es vortäuschen
Nun, ich kann mich nicht damit identifizieren, Schlampe
Warum würdest du sagen, es war alles nur ein Scherz?
Und ich kann es nicht ertragen
Du willst es vortäuschen
Nun, ich kann mich nicht damit identifizieren, Schlampe
Warum würdest du sagen, es war alles nur ein Scherz?

Sie ist tot
Heb sie auf und leg sie ins Auto

Also werde ich sinken, ich werde sinken.
Werde nie aufstehen, ich werde nicht gehen.
Also werde ich sinken, ich werde sinken.
Ich will nicht leben, wenn du nicht bei mir bist.
Also werde ich fallen und zerschellen.
Ja, so sollte es nicht sein.
Also werde ich fallen und zerschellen.
Ja, wie konntest du mich vergessen?

Also werde ich sinken, ich werde sinken.
Werde nie aufstehen, ich werde nicht gehen.
Also werde ich sinken, ich werde sinken.
Ich will nicht leben, wenn du nicht bei mir bist.
Also werde ich fallen und zerschellen.
Ja, so sollte es nicht sein.
Also werde ich fallen und zerschellen.
Ja, wie konntest du mich vergessen?