Calcify - Rivilin перевод на немецкий

Calcify

Are we sick, just rotten to the core with this
Anxiety hollowed out
What's left of this empty shell
I try to I try to I try to understand

When you came to me with an illness
I didnt want to believe it was true so I just stared
Tears filled your eyes as I couldn't respond
I didnt want to lose you again, no not like this

I promised I'd be right back, yeah but I wasn't cus I was running
Down the alleyways chased by
The shadows on the walls with the resemblance of my best friend
But I knew it wasn't him cus he was trying to drag
Me back into this place where I hated myself but you know it's a
Joke cus you know I still do
Shoulder hits the plaster, breaks through the walls, reality seems
To just stall

Fractal of lights burst through the window as my vision starts to blur
No longer have a fucking place here so I drown in mental hurt
I put a knife to my stomach and I just try to push it through
The fucking blade snaps in half and im just like what the fuck is true

Watch the bruise marks, start to shine through
Watch me collapse, the love I pursue
I see your blank stare, it's like they broke you
The medication didnt work, this person isn't you

The devil smiles back, im easily subdued
He was my best friend and to the side he threw
Best intentions, we watch as you withdrew
It's hard to admit, that I couldn't save you

I watch your hair start to fall
Fake a smile it will be fine
Your ribcage starts to show through as you walk
But you are so perfect to me

You're haunted by this
So scared to admit that you might not survive
Yeah cus hope is your enemy
You don't want to let down the ones you love

Watch impure injections enter your veins, see your face just
Wither away
I try to explain that your gaunted cheeks are so pretty but
You cave
Threw fists at my face from the burst of the anger try to explain
That it wasn't you
Its this doubt that's embedded in your veins as the doctor says
You might not make it through

Stage two to the cancer, no I couldn't answer all these questions
That plague your thoughts
Torn between a decision of do I kill my insides just to hope I live a
Bit more
But you know ill hold your hand, know that ill be there till the end
Yeah no cus im never gonna give up on you, I will be the hope that
You'll be alright

Verkalken

Sind wir krank, einfach durch und durch verfault mit dieser
Angst, die aushöhlt
Was von dieser leeren Hülle übrig ist
Ich versuche, ich versuche, ich versuche zu verstehen

Als du mit einer Krankheit zu mir kamst
Ich wollte nicht glauben, dass es wahr ist, also starrte ich nur
Tränen füllten deine Augen, als ich nicht antworten konnte
Ich wollte dich nicht wieder verlieren, nein, nicht so

Ich versprach, dass ich gleich zurück sein würde, ja, aber ich war es nicht, denn ich rannte
Die Gassen entlang, verfolgt von
Den Schatten an den Wänden, die meinem besten Freund ähnelten
Aber ich wusste, dass er es nicht war, denn er versuchte, mich
Zurück an diesen Ort zu ziehen, wo ich mich selbst hasste, aber du weißt, es ist ein
Witz, denn du weißt, ich tue es immer noch
Schulter trifft den Putz, bricht durch die Wände, die Realität scheint
Einfach zu stocken

Fraktale Lichter brechen durch das Fenster, als meine Sicht zu verschwimmen beginnt
Ich habe hier keinen verdammten Platz mehr, also ertrinke ich in mentalem Schmerz
Ich setze ein Messer an meinen Bauch und versuche einfach, es durchzustoßen
Die verdammte Klinge bricht entzwei und ich denke nur, was zum Teufel ist wahr

Sieh zu, wie die blauen Flecken durchscheinen
Sieh mich zusammenbrechen, die Liebe, die ich verfolge
Ich sehe deinen leeren Blick, es ist, als hätten sie dich gebrochen
Die Medikamente haben nicht gewirkt, diese Person bist nicht du

Der Teufel lächelt zurück, ich bin leicht unterworfen
Er war mein bester Freund und er warf ihn zur Seite
Beste Absichten, wir sehen zu, wie du dich zurückgezogen hast
Es ist schwer zuzugeben, dass ich dich nicht retten konnte

Ich sehe, wie dein Haar auszufallen beginnt
Täusche ein Lächeln vor, es wird alles gut
Dein Brustkorb beginnt durchzuscheinen, während du gehst
Aber du bist so perfekt für mich

Du wirst davon heimgesucht
So verängstigt zuzugeben, dass du vielleicht nicht überlebst
Ja, denn Hoffnung ist dein Feind
Du willst die, die du liebst, nicht enttäuschen

Sieh zu, wie unreine Injektionen in deine Venen eindringen, sieh, wie dein Gesicht einfach
Verwelkt
Ich versuche zu erklären, dass deine eingefallenen Wangen so hübsch sind, aber
Du gibst nach
Schlug mir mit Fäusten ins Gesicht aus dem Ausbruch der Wut, versuche zu erklären
Dass du es nicht warst
Es ist dieser Zweifel, der in deinen Venen steckt, als der Arzt sagt
Du wirst es vielleicht nicht überleben

Stadium zwei des Krebses, nein, ich konnte all diese Fragen nicht beantworten
Die deine Gedanken plagen
Hin- und hergerissen zwischen der Entscheidung, ob ich mein Inneres töten soll, nur um zu hoffen, dass ich ein
bisschen länger lebe
Aber du weißt, ich werde deine Hand halten, wisse, dass ich bis zum Ende da sein werde
Ja, nein, denn ich werde dich niemals aufgeben, ich werde die Hoffnung sein, dass
Es dir gut gehen wird