Текст и перевод песни Rivilin - Cautious

Cautious

You know I can't be someone that you depend on
Cus you know when you hit me up I will not answer
The consequences of separation are never easy
And when you're all alone you hit me up, say that you need me

But I'm sick of that, I don't wanna be used to the grave
Panic attacks hit the stage open up I'm in a state
Dont wanna talk about feelings why can't I be left alone
I'm not coping, I'm not good, I didn't think that it would show

Yeah cus, I didn't want to be someone that you depend on
I didn't want to be the one that didn't answer
You said "Hold your tongue cus I don't want to hear you ever speak
You just stay inside, haven't had a reply in a week."

"I hope you suffer in the bed that you have made for yourself
Are you happy all alone, in this hell are you content?"
"Yeah I don't care about you, I guess this is goodbye
Cus I still don't understand the reasons why you wanna die."

Cus I hate you, when you break me, you choose
It was always us two back then I was confused
It's always when I see you falter I slip up to
I see that you are amused by the fact I need you

You know I couldn't help you when you just suffered
You know I couldn't be something that you wanted
Always getting up at me like I made a mistake
Push us back and then we break, constant fighting, say we're fake

You wanna reprimand me for times when I didn't understand
Don't want to explain it to me so you give me the backhand
You say that I'm selfish for trying to be someone that just cares
But you run away, ignore me then just give me a blank stare

So what the fuck is up with it, I get it yeah you hate
Everyone who doesn't understand the pain that you create
You say you wanna tear them down in hopes that they never exist
I guess we all just have opinions and to you they don't mean shit

I see, "You suffer in the bed that you made for yourself
Are you happy, all alone in this hell are you content?"
"Yeah you know I care about you, I guess this is goodbye
And I still don't understand the reasons why you wanna die."

Cus I hate you, when you break me, you choose
It was always us two back then I was confused
It's always when I see you falter I slip up to
I see that you are amused by the fact I need you

Prudent

Tu sais que je ne peux pas être quelqu'un sur qui tu peux compter
Parce que tu sais que quand tu me contactes, je ne répondrai pas
Les conséquences de la séparation ne sont jamais faciles
Et quand tu es tout seul, tu me contactes, tu dis que tu as besoin de moi

Mais j'en ai assez, je ne veux pas être utilisé jusqu'à la mort
Les crises de panique entrent en scène, je suis dans un état
Je ne veux pas parler de sentiments, pourquoi je ne peux pas être laissé tranquille
Je ne m'en sors pas, je ne vais pas bien, je ne pensais pas que ça se verrait

Ouais, parce que, je ne voulais pas être quelqu'un sur qui tu pouvais compter
Je ne voulais pas être celui qui ne répondait pas
Tu as dit "Tais-toi, parce que je ne veux plus jamais t'entendre parler
Reste juste à l'intérieur, tu n'as pas eu de réponse depuis une semaine."

"J'espère que tu souffriras dans le lit que tu t'es fait
Es-tu heureux tout seul, dans cet enfer, es-tu content ?"
"Ouais, je me fiche de toi, je suppose que c'est au revoir
Parce que je ne comprends toujours pas les raisons pour lesquelles tu veux mourir."

Parce que je te déteste, quand tu me brises, tu choisis
C'était toujours nous deux, à l'époque, j'étais confus
C'est toujours quand je te vois vaciller que je me décale pour
Je vois que tu es amusé par le fait que j'ai besoin de toi

Tu sais que je ne pouvais pas t'aider quand tu souffrais
Tu sais que je ne pouvais pas être quelque chose que tu voulais
Toujours me réprimander comme si j'avais fait une erreur
Nous repousser et puis nous nous briser, des combats constants, dire que nous sommes faux

Tu veux me réprimander pour les moments où je ne comprenais pas
Tu ne veux pas me l'expliquer, alors tu me donnes une gifle
Tu dis que je suis égoïste pour essayer d'être quelqu'un qui se soucie
Mais tu t'enfuis, tu m'ignores, puis tu me regardes d'un air vide

Alors qu'est-ce qui se passe, je comprends, oui tu détestes
Tous ceux qui ne comprennent pas la douleur que tu crées
Tu dis que tu veux les démolir dans l'espoir qu'ils n'existent jamais
Je suppose que nous avons tous des opinions et que pour toi, elles ne veulent rien dire

Je vois, "Tu souffres dans le lit que tu t'es fait
Es-tu heureux, tout seul dans cet enfer, es-tu content ?"
"Ouais, tu sais que je me soucie de toi, je suppose que c'est au revoir
Et je ne comprends toujours pas les raisons pour lesquelles tu veux mourir."

Parce que je te déteste, quand tu me brises, tu choisis
C'était toujours nous deux, à l'époque, j'étais confus
C'est toujours quand je te vois vaciller que je me décale pour
Je vois que tu es amusé par le fait que j'ai besoin de toi