Текст и перевод песни Rivilin - Cobalt

Cobalt

You give a smile then nail down my feet
Can't forget, can't forget, can't forget, about me
Wrap your tendrils, you place your hands on me
You take apart, take apart my body at the seems

My skin's the canvas, it burns easily
All these faults on my body, let me go, you let me go
A dull ember, lost with the breeze
Watch me float, watch me float away and never return

It's in the way you act it's like you push me away
Oh guess im overthinking
That you don't want me here, just use an excuse to stay
Cus you don't wanna hurt, you don't wanna hurt me

I try to feel something inside
It feels empty from the fatigue weighing me in bed
I feel delusional say it's an excuse then fall
Deeper in depression where I thought I gave them my soul

Just to be happy, just to feel again

When you wanna be something to them
But you're burning at both ends till you reach the middle
And there's nothing left to give cus
You're not that normal you're not like everyone else
So leave me on seen again cus you
Don't want to deal with me, don't want to deal with this shit
And im thinking to myself you should
Get someone to be there for you when you need them

I see you try to fake a smile to that ghost in the back room
I guess im lost, guess im lost right here
Ill pop a pill just to stop all these thoughts from crashing
What's left of me so I can be with you

Кобальт

Ты улыбаешься, а потом пригвождаешь мои ноги к полу
Не можешь забыть, не можешь забыть, не можешь забыть обо мне
Ты обвиваешь меня своими усиками, кладешь на меня руки
Ты разрываешь, разрываешь мое тело по швам

Моя кожа - холст, она легко горит
Все эти изъяны на моем теле, отпусти меня, ты отпускаешь меня
Тусклый уголек, затерянный на ветру
Смотри, как я уплываю, смотри, как я уплываю прочь и никогда не возвращаюсь

Это в твоей манере поведения, как будто ты отталкиваешь меня
О, наверное, я слишком много думаю
Что ты не хочешь, чтобы я был здесь, просто используешь предлог, чтобы остаться
Потому что ты не хочешь сделать мне больно, ты не хочешь причинить мне боль

Я пытаюсь что-то почувствовать внутри
Ощущение пустоты от усталости, которая давит на меня в постели
Я чувствую себя бредово, называя это предлогом, а потом падаю
Глубже в депрессию, где я думал, что отдал им свою душу

Просто чтобы быть счастливым, просто чтобы снова что-то почувствовать

Когда ты хочешь что-то для них значить
Но ты горишь с обоих концов, пока не дойдешь до середины
И тебе больше нечего дать, потому что
Ты не такой нормальный, ты не такой как все
Так что оставь меня снова непрочитанным, потому что ты
Не хочешь иметь со мной дело, не хочешь связываться с этим дерьмом
И я думаю про себя, что тебе следует
Найти того, кто будет рядом, когда ты в нем нуждаешься

Я вижу, как ты пытаешься выдавить улыбку этому призраку в дальней комнате
Наверное, я потерялся, наверное, я потерялся прямо здесь
Я закинусь таблеткой, просто чтобы остановить все эти мысли от крушения
Того, что от меня осталось, чтобы я мог быть с тобой