Falling Apart - Rivilin перевод на немецкий

Falling Apart

Breaking down a lot lately
They say that you don't hate me
I'd rather you don't message me at all
Tell me why tell me why you just stall

Am I just not enough
In my mind yeah I'm stuck
What does it take to love again
I don't want to open up to them

Waking up on the bathroom floor
I can't get out of this fog
Is this what it means to feel alive
This isn't living it's like I've died

Pressure from the ones I love
I'm scared that they'll break my trust
Giving in to them yeah all again
Didn't have respect for me back then

You kiss I fall
No please don't call
Push me back and say you love me
Yeah you know that that's a joke

Will you come home
I'm so alone
Push me back and say you hate me
Yeah I don't get you at all

Open the door to the wooden house that we built
But I know that it couldn't withstand
All the guilt that I feel from you
Am I at fault yeah im confused

I may not be perfect
But I'm still human, I'm still feeling
All the doubt that you carved in my skin
All the letters that you wrote
Are the sigils that keep me trapped within

I'm not blooming im falling
I'm sick to death of you calling
Every time you slip up yeah we make mistakes
But I'm not coming home

Empathy seems to be latched on my face
Every time I look at you disgraced
So why do I reply to you
When I know I'm being used

You kiss I fall
No please don't call
Push me back and say you love me
Yeah you know that that's a joke

Will you come home
I'm so alone
Push me back and say you hate me
Yeah I don't get you at all

Zerbreche

Breche in letzter Zeit oft zusammen
Sie sagen, dass du mich nicht hasst
Ich würde es vorziehen, wenn du mir überhaupt nicht schreibst
Sag mir, warum, sag mir, warum du nur zögerst

Bin ich einfach nicht genug
In meinem Kopf bin ich gefangen
Was braucht es, um wieder zu lieben
Ich will mich ihnen nicht öffnen

Wache auf dem Badezimmerboden auf
Ich komme nicht aus diesem Nebel heraus
Ist es das, was es bedeutet, sich lebendig zu fühlen
Das ist kein Leben, es ist, als wäre ich gestorben

Druck von denen, die ich liebe
Ich habe Angst, dass sie mein Vertrauen brechen
Ihnen immer wieder nachgeben
Hatten damals keinen Respekt vor mir

Du küsst, ich falle
Nein, bitte ruf nicht an
Stoß mich zurück und sag, du liebst mich
Ja, du weißt, dass das ein Witz ist

Kommst du nach Hause
Ich bin so allein
Stoß mich zurück und sag, du hasst mich
Ja, ich verstehe dich überhaupt nicht

Öffne die Tür zu dem Holzhaus, das wir gebaut haben
Aber ich weiß, dass es nicht standhalten konnte
All der Schuld, die ich von dir fühle
Bin ich schuld, ja, ich bin verwirrt

Ich mag nicht perfekt sein
Aber ich bin immer noch ein Mensch, ich fühle immer noch
All die Zweifel, die du in meine Haut geritzt hast
All die Briefe, die du geschrieben hast
Sind die Siegel, die mich darin gefangen halten

Ich blühe nicht, ich falle
Ich habe es satt, dass du anrufst
Jedes Mal, wenn du einen Fehler machst, ja, wir machen Fehler
Aber ich komme nicht nach Hause

Empathie scheint an meinem Gesicht zu haften
Jedes Mal, wenn ich dich beschämt ansehe
Also, warum antworte ich dir
Wenn ich weiß, dass ich benutzt werde

Du küsst, ich falle
Nein, bitte ruf nicht an
Stoß mich zurück und sag, du liebst mich
Ja, du weißt, dass das ein Witz ist

Kommst du nach Hause
Ich bin so allein
Stoß mich zurück und sag, du hasst mich
Ja, ich verstehe dich überhaupt nicht