Текст и перевод песни Rivilin - Falling Apart

Falling Apart

Breaking down a lot lately
They say that you don't hate me
I'd rather you don't message me at all
Tell me why tell me why you just stall

Am I just not enough
In my mind yeah I'm stuck
What does it take to love again
I don't want to open up to them

Waking up on the bathroom floor
I can't get out of this fog
Is this what it means to feel alive
This isn't living it's like I've died

Pressure from the ones I love
I'm scared that they'll break my trust
Giving in to them yeah all again
Didn't have respect for me back then

You kiss I fall
No please don't call
Push me back and say you love me
Yeah you know that that's a joke

Will you come home
I'm so alone
Push me back and say you hate me
Yeah I don't get you at all

Open the door to the wooden house that we built
But I know that it couldn't withstand
All the guilt that I feel from you
Am I at fault yeah im confused

I may not be perfect
But I'm still human, I'm still feeling
All the doubt that you carved in my skin
All the letters that you wrote
Are the sigils that keep me trapped within

I'm not blooming im falling
I'm sick to death of you calling
Every time you slip up yeah we make mistakes
But I'm not coming home

Empathy seems to be latched on my face
Every time I look at you disgraced
So why do I reply to you
When I know I'm being used

You kiss I fall
No please don't call
Push me back and say you love me
Yeah you know that that's a joke

Will you come home
I'm so alone
Push me back and say you hate me
Yeah I don't get you at all

Разваливаюсь на части

В последнее время часто ломаюсь
Говорят, ты меня не ненавидишь
Я бы предпочла, чтобы ты вообще мне не писала
Скажи мне, почему, скажи мне, почему ты тянешь

Неужели я недостаточно хороша
Да, мои мысли зашли в тупик
Что нужно, чтобы снова полюбить
Я не хочу открываться им

Просыпаюсь на полу в ванной
Не могу выбраться из этого тумана
Это ли значит чувствовать себя живой
Это не жизнь, это как будто я умерла

Давление со стороны тех, кого я люблю
Я боюсь, что они разрушат мое доверие
Снова им уступаю, да, снова
Тогда они меня не уважали

Ты целуешь — я падаю
Нет, пожалуйста, не звони
Оттолкни меня и скажи, что любишь меня
Да, ты же знаешь, что это шутка

Ты придёшь домой?
Мне так одиноко
Оттолкни меня и скажи, что ненавидишь меня
Да, я тебя совсем не понимаю

Открываю дверь в деревянный дом, который мы построили
Но я знаю, что он не сможет устоять
Пережить всё то чувство вины, что я испытываю из-за тебя
Это моя вина? Да, я запуталась

Может, я не идеальна
Но я всё ещё человек, я всё ещё чувствую
Все сомнения, что ты вырезал на моей коже
Все письма, что ты написал
Это печати, которые держат меня в заточении

Я не расцветаю, я увядаю
Меня тошнит от твоих звонков
Каждый раз, когда ты ошибаешься, да, мы все совершаем ошибки
Но я не вернусь домой

Кажется, сочувствие прилипло к моему лицу
Каждый раз, когда я смотрю на тебя с презрением
Так почему я тебе отвечаю
Когда знаю, что ты мной пользуешься

Ты целуешь - я падаю
Нет, пожалуйста, не звони
Оттолкни меня и скажи, что любишь меня
Да, ты же знаешь, что это шутка

Ты придёшь домой?
Мне так одиноко
Оттолкни меня и скажи, что ненавидишь меня
Да, я тебя совсем не понимаю