Текст и перевод песни Rivilin - Fatal

Fatal

So we watch these walls, yeah, start to crumble
Vision green and purple stumble
On my own feet to the door
I thought you could understand but you don't

I found out the truth buried deeply
Under piles of ashes screaming
'Til my lungs just filled with blood
You call this just a substitute for love

With broken arms, you drag me weakly
Across the floor, now I'm not leaving
Work until you're skin and bone
They know that you're not worth redeeming
They say you're not replaceable
That this curse is just all you're feeling
Until the end of time we'll call
We'll build you up to watch you fall

'Cause this life is just torture to me
So burn down, burn down everything
'Cause this life is just torture to me
I'm burning, burning with misery

Yeah, warning signs flash in my vision
Fatal bleeding out I'm missing
Knees they buckle stumble down
Not responsive on the ground

Skin is vibrating in colors
Hallucinations just cover
The means to get well and just smile
We'll fake it 'til we make it child

With broken arms, you drag me weakly
Across the floor, now I'm not leaving
Work until you're skin and bone
They know that you're not worth redeeming

They say you're not replaceable
That this curse is just all you're feeling
Until the end of time we'll call
We'll build you up to watch you fall

'Cause this life is just torture to me
So burn down, burn down everything
'Cause this life is just torture to me
I'm burning, burning with misery

Фатально

Мы смотрим, как эти стены рушатся,
Зелёное и фиолетовое в глазах двоится.
Иду к двери на своих двоих,
Я думала, ты поймёшь, но ты не понимаешь.

Я узнала правду, погребённую глубоко
Под грудой пепла, крича,
Пока мои лёгкие не наполнились кровью.
Ты называешь это просто заменой любви.

Сломанными руками ты слабо тянешь меня
По полу, но я не уйду.
Работай, пока не останутся кожа да кости,
Они знают, что ты не стоишь искупления.
Они говорят, что ты незаменим,
Что это проклятие — всё, что ты чувствуешь.
До конца времён мы будем звать,
Мы поднимем тебя, чтобы смотреть, как ты падаешь.

Потому что эта жизнь — просто пытка для меня.
Так сгори дотла, сгори всё,
Потому что эта жизнь — просто пытка для меня.
Я горю, горю в страдании.

Да, предупреждающие знаки мелькают перед глазами,
Смертельное кровотечение — вот чего мне не хватает.
Колени подкашиваются, я падаю,
Не реагирую, лёжа на земле.

Кожа вибрирует в красках,
Галлюцинации просто покрывают
Всё, что нужно, чтобы выздороветь и просто улыбнуться.
Мы будем притворяться, пока не сделаем это, детка.

Сломанными руками ты слабо тянешь меня
По полу, но я не уйду.
Работай, пока не останутся кожа да кости,
Они знают, что ты не стоишь искупления.

Они говорят, что ты незаменим,
Что это проклятие — всё, что ты чувствуешь.
До конца времён мы будем звать,
Мы поднимем тебя, чтобы смотреть, как ты падаешь.

Потому что эта жизнь — просто пытка для меня.
Так сгори дотла, сгори всё,
Потому что эта жизнь — просто пытка для меня.
Я горю, горю в страдании.