I Hope - Rivilinперевод на немецкий

I Hope

Ich hoffe

Cus I don't wanna be a lot

Weil ich nicht viel sein will

Don't wanna don't want her to take her spot

Will nicht, will nicht, dass sie ihren Platz einnimmt

Yeah, she wants to see me, wants to be choosed

Ja, sie will mich sehen, will auserwählt werden

I don't feel anything, nothing for you

Ich fühle nichts, nichts für dich

Drip from my nails and I stop

Tropfen von meinen Nägeln und ich stoppe

Freeze and I panic, I panic a lot

Erstarre und ich gerate in Panik, ich gerate oft in Panik

Bitch on my side she knows she's not the one

Schlampe an meiner Seite, sie weiß, sie ist nicht die Eine

So we take some more pills and forget what we've done

Also nehmen wir noch mehr Pillen und vergessen, was wir getan haben

Cus I hate everything you say

Weil ich alles hasse, was du sagst

Hate how the, hate how the way we changed

Hasse, wie, hasse die Art, wie wir uns verändert haben

As I'm looking at you, yeah the pain starts to breathe

Während ich dich ansehe, ja, beginnt der Schmerz zu atmen

Down in the anguish, my thoughts start to flee

Tief in der Angst beginnen meine Gedanken zu fliehen

Cus I hate everything I am

Weil ich alles hasse, was ich bin

Hate how, hate how the way you stare

Hasse, wie, hasse die Art, wie du starrst

I know under the ocean the sky is so blue

Ich weiß, unter dem Ozean ist der Himmel so blau

Living in danger I'm losing to you

Ich lebe in Gefahr, ich verliere gegen dich

Watching a friend getting crushed

Sehe zu, wie ein Freund zerquetscht wird

Bothered by pressure and feeling disgust

Geplagt von Druck und Ekel

What is the point, what is a dream

Was ist der Sinn, was ist ein Traum

Why do I chase all these feelings

Warum jage ich all diesen Gefühlen nach

Don't wanna be another letdown, you know that I am

Will keine weitere Enttäuschung sein, du weißt, dass ich es bin

I don't wanna let anyone in again

Ich will niemanden mehr reinlassen

It's all my fault, I know that you're fine

Es ist alles meine Schuld, ich weiß, dass es dir gut geht

I don't wanna waste any more of your time

Ich will nicht mehr von deiner Zeit verschwenden

Nothing to no one you know that it's true

Nichts für niemanden, du weißt, dass es wahr ist

Wake in a fog and the covers consume

Wache im Nebel auf und die Decken verschlingen mich

There's no daylight inside here

Es gibt hier kein Tageslicht

I'm not coming out just to find im always used

Ich komme nicht raus, nur um festzustellen, dass ich immer benutzt werde

The person that matters is always just you

Die Person, die zählt, bist immer nur du

Peeling my skin back to feel something new

Ziehe meine Haut zurück, um etwas Neues zu fühlen

I know I don't belong here

Ich weiß, ich gehöre nicht hierher

The pressures weighing down on my mind

Der Druck lastet auf meinem Verstand

Cus I don't feel alive anymore snap back and I wake on your floor

Weil ich mich nicht mehr lebendig fühle, schnappe zurück und wache auf deinem Boden auf

Can't tell what's fact from fiction I think I'm just losing my grip

Kann nicht unterscheiden, was Tatsache und was Fiktion ist, ich glaube, ich verliere einfach den Halt

Friends change up I just can't relate, overdosing on something that's fake

Freunde ändern sich, ich kann mich einfach nicht identifizieren, Überdosis an etwas, das falsch ist

Every time I try to be myself I feel like they wanna take

Jedes Mal, wenn ich versuche, ich selbst zu sein, fühle ich mich, als wollten sie nehmen

Everything that I've built to be, lacerations build up and bleed

Alles, was ich aufgebaut habe, um zu sein, Schnittwunden bauen sich auf und bluten

I thought the pain inside would stop but we both know that it never leaves

Ich dachte, der Schmerz im Inneren würde aufhören, aber wir beide wissen, dass er niemals geht

Should I stay if no one will care, we all know that life isn't fair

Sollte ich bleiben, wenn es niemanden kümmert, wir alle wissen, dass das Leben nicht fair ist

So I just bide my time inside this hell until my skin starts to tear

Also warte ich einfach meine Zeit in dieser Hölle ab, bis meine Haut zu reißen beginnt

Yeah, starving myself on the daily and now you portray me

Ja, ich hungere mich täglich aus und jetzt stellst du mich dar

As someone whose joyful and happy, that's crazy

Als jemanden, der fröhlich und glücklich ist, das ist verrückt

Don't want to save just salvage my throat

Ich will nicht retten, nur meinen Hals bergen

So some words can still come out so you can still cope

Damit noch ein paar Worte herauskommen können, damit du immer noch klarkommst

Put on a pedestal I don't deserve this

Auf ein Podest gestellt, ich verdiene das nicht

I'm just a scumbag who somehow just surfaced

Ich bin nur ein Drecksack, der irgendwie aufgetaucht ist

Do you know I just write these songs as hope

Weißt du, ich schreibe diese Songs nur als Hoffnung

I'm far from perfect I still just choke

Ich bin weit davon entfernt, perfekt zu sein, ich ersticke immer noch

On emotions, I can't get out

An Emotionen, ich komme nicht raus

See the keys inside now snapped down

Sehe die Schlüssel im Inneren jetzt abgebrochen

Seeing the ones that you love now just stop and just stare

Sehe die, die du liebst, jetzt einfach anhalten und starren

Guess you realize now that no one will care

Schätze, du erkennst jetzt, dass es niemanden kümmern wird

Im unstable, im unable

Ich bin instabil, ich bin unfähig

To open up and talk about it

Mich zu öffnen und darüber zu sprechen

Suicide tendencies coming at friends in the waves

Selbstmordtendenzen kommen in Wellen auf Freunde zu

Taking your hand now I'm stuck in a grave

Ich nehme jetzt deine Hand und stecke in einem Grab fest

Nothing more, nothing less

Nicht mehr, nicht weniger

Left disgusted by my friends

Angeekelt von meinen Freunden zurückgelassen

What's the point when I'm gone

Was ist der Sinn, wenn ich weg bin

I just know I don't belong

Ich weiß nur, ich gehöre nicht hierher