Sunbathe - Rivilin перевод на немецкий

Sunbathe

It's like I got a fever trapped in this nightmare it's not fair
It's not fair it's not fair it's not fair no
These hospital walls get pretty lonely when you're not there
Let you go, let you go

I fucking threw myself off this bridge while you looking like you care
Don't care don't care don't care no
The only friend I got right now is the emptiness in despair
Watch me fall watch fall watch me just go

Will this cold feeling ever really leave me
It's like this knife in my back crawling up my fucking neck
I saw my best friend right there in a second disappear
The blood from my wounds covers my shirt I can't bare

So lay me in the river and will never look back
It's this feeling in my gut, weighs me down take another Prozac
Just to stop the tide of depression
Don't let it swell inside or you'll lose yourself tonight

Try to flick the lights on the breaker
But it snaps as the light inside is overloaded with blight
So you take me to the woodwork, and we'll never look back
Try to build my limbs up one by one again

But it doesn't seem to hold, no the frame cracks
No amount of fucking help can hold all this misery
So we chuck me to the side of the road
Im just left here to watch everyone grow without me

Sonnenbaden

Es ist, als hätte ich Fieber, gefangen in diesem Albtraum, es ist nicht fair
Es ist nicht fair, es ist nicht fair, es ist nicht fair, nein
Diese Krankenhauswände werden ziemlich einsam, wenn du nicht da bist
Lass dich gehen, lass dich gehen

Ich habe mich verdammt nochmal von dieser Brücke gestürzt, während du so tust, als ob es dich kümmert
Kümmert dich nicht, kümmert dich nicht, kümmert dich nicht, nein
Der einzige Freund, den ich jetzt habe, ist die Leere in der Verzweiflung
Sieh mir zu, wie ich falle, sieh zu, wie ich falle, sieh zu, wie ich einfach gehe

Wird dieses kalte Gefühl mich jemals wirklich verlassen?
Es ist wie dieses Messer in meinem Rücken, das meinen verdammten Nacken hochkriecht
Ich sah meinen besten Freund dort in einer Sekunde verschwinden
Das Blut meiner Wunden bedeckt mein Hemd, ich kann es nicht ertragen

Also legt mich in den Fluss und wir werden nie zurückblicken
Es ist dieses Gefühl in meinem Bauch, es zieht mich runter, nimm noch ein Prozac
Nur um die Flut der Depression zu stoppen
Lass sie nicht anschwellen, sonst verlierst du dich heute Nacht

Versuche, den Lichtschalter an der Sicherung umzulegen
Aber er schnappt, da das Licht im Inneren mit Dunkelheit überlastet ist
Also bringst du mich ins Holzwerk, und wir werden nie zurückblicken
Versuche, meine Gliedmaßen Stück für Stück wieder aufzubauen

Aber es scheint nicht zu halten, nein, der Rahmen bricht
Keine noch so verdammte Hilfe kann all dieses Elend halten
Also werfen wir mich an den Straßenrand
Ich bin einfach hier zurückgelassen, um zu sehen, wie alle ohne mich wachsen