Текст и перевод песни Rivilin - Sunbathe

Sunbathe

It's like I got a fever trapped in this nightmare it's not fair
It's not fair it's not fair it's not fair no
These hospital walls get pretty lonely when you're not there
Let you go, let you go

I fucking threw myself off this bridge while you looking like you care
Don't care don't care don't care no
The only friend I got right now is the emptiness in despair
Watch me fall watch fall watch me just go

Will this cold feeling ever really leave me
It's like this knife in my back crawling up my fucking neck
I saw my best friend right there in a second disappear
The blood from my wounds covers my shirt I can't bare

So lay me in the river and will never look back
It's this feeling in my gut, weighs me down take another Prozac
Just to stop the tide of depression
Don't let it swell inside or you'll lose yourself tonight

Try to flick the lights on the breaker
But it snaps as the light inside is overloaded with blight
So you take me to the woodwork, and we'll never look back
Try to build my limbs up one by one again

But it doesn't seem to hold, no the frame cracks
No amount of fucking help can hold all this misery
So we chuck me to the side of the road
Im just left here to watch everyone grow without me

Bronzer

C'est comme si j'avais de la fièvre, piégée dans ce cauchemar, ce n'est pas juste
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, non
Ces murs d'hôpital deviennent assez solitaires quand tu n'es pas là
Je te laisse partir, je te laisse partir

Je me suis jeté de ce pont, alors que tu faisais semblant de t'en soucier
Tu t'en fiches, tu t'en fiches, tu t'en fiches, non
Le seul ami que j'ai en ce moment, c'est le vide du désespoir
Regarde-moi tomber, regarde-moi tomber, regarde-moi partir

Est-ce que cette sensation de froid me quittera un jour vraiment ?
C'est comme ce couteau dans mon dos qui grimpe dans mon cou
J'ai vu mon meilleur ami disparaître en une seconde
Le sang de mes blessures recouvre ma chemise, je ne peux pas supporter

Alors dépose-moi dans la rivière et je ne regarderai jamais en arrière
C'est cette sensation dans mon ventre, elle me tire vers le bas, prends un autre Prozac
Juste pour arrêter la marée de la dépression
Ne la laisse pas gonfler à l'intérieur, sinon tu te perdras ce soir

Essaie d'allumer les lumières sur le disjoncteur
Mais il se brise car la lumière à l'intérieur est surchargée de fléau
Alors tu m'emmènes au bois, et on ne regardera jamais en arrière
Essaie de reconstruire mes membres un par un

Mais ça ne semble pas tenir, non, le cadre se fissure
Aucune aide ne peut retenir toute cette misère
Alors on me jette sur le côté de la route
Je suis juste laissé ici à regarder tout le monde grandir sans moi